Mande Um Sinal / Sinais : traduction de Portugais vers Indonésien
Bermimpi tentangmu, oh oh
Sekarang aku tahu
Itu kamu yang tidak kulihat
Seperti dalam pepatah lama aku gagal
Aku hanya menghargaimu saat aku kehilanganmu, aku ceroboh
Datanglah memaafkanku
Aku tersesat, oh oh
Hatiku
Ingin membalas semua yang telah terjadi
Ingin menyakitiku membuatku menderita
Tidak membiarkanku memikirkan apa pun selain
Cinta ini
Kirimkan sebuah tanda
Beri kabar, beri kesempatan untuk cinta
Karena aku tidak baik-baik saja
Kirimkan sebuah tanda
Jika kerinduan meningkat, itu akan menjadi pukulan fatal
Kirimkan sebuah tanda
Aku perlu mengatakan bahwa hidupku berhenti tanpamu
Ini kacau
Kirimkan sebuah tanda
Beri kabar, beri kesempatan untuk cinta
Karena aku tidak baik-baik saja
Kirimkan sebuah tanda
Jika kerinduan meningkat, itu akan menjadi pukulan fatal
Kirimkan sebuah tanda
Aku perlu mengatakan bahwa hidupku berhenti tanpamu
Ini kacau
Kirimkan sebuah tanda
Beri kabar, beri kesempatan untuk cinta
Karena aku tidak baik-baik saja
Kirimkan sebuah tanda
Jika kerinduan meningkat, itu akan menjadi pukulan fatal
Kirimkan sebuah tanda
Aku perlu mengatakan bahwa hidupku berhenti tanpamu
Ini kacau
Jika untuk menjalani cinta yang besar
Aku tahu bahwa perlu untuk merawatnya
Hari ini aku belajar dari yang telah berlalu
Bahwa setiap detail akan menambah
Aku tidak perhatian, cintaku
Siapa yang mencintai harus memperhatikan
Melihat apa yang berubah dalam dirimu
Dan jika perlu aku berubah
Mendengar keheninganmu sebagai wanita
Melihat tanda-tanda yang kamu berikan
Secara diam-diam mengetuk kaki
Menggerakkan rambut tanpa henti
Mengecat kuku dengan warna kopi
Selalu melihat ke arah yang tidak ada
Maafkan aku, cinta, jika aku terlalu lama
Aku meninggalkan banyak hal di belakang
Aku salah hanya melihat diriku sendiri
Sayang, aku tidak pernah melihatmu seperti ini
Tidak hanya cinta yang menghidupi sebuah hubungan
Setiap detail yang aku lewatkan adalah sebutir
Dan berapa banyak butir yang aku jatuhkan
Apakah ini sudah berakhir?
Yang terburuk adalah menyadari
Bahwa kamu telah memberikan tanda-tanda
Dan aku tidak melihatnya
Maafkan aku, cinta, jika aku terlalu lama
Aku meninggalkan banyak hal di belakang
Aku salah hanya melihat diriku sendiri
Sayang, aku tidak pernah melihatmu seperti ini
Tidak hanya cinta yang menghidupi sebuah hubungan
Setiap detail yang aku lewatkan adalah sebutir
Dan berapa banyak butir yang aku jatuhkan
Apakah ini sudah berakhir?
Yang terburuk adalah menyadari
Bahwa kamu telah memberikan tanda-tanda
Dan aku tidak melihatnya