Satu hari lagi di bulan Januari di Rio de Janeiro
Ketika dia lewat di depanku, aku jadi lebih cepat
Di tengah begitu banyak parfum, aku mencium aromanya
Aku tidak mendengar lagi cavaco, tantã, atau pandeiro

Di tengah roda samba ketika aku melihatnya
Seperti adegan film, duniaku berhenti
Tiba-tiba kerumunan itu mulai menghilang
Dan samba berubah menjadi blues ketika dia menciumku

Semua licik, seksi
Pantai, liar, nakal
Jadilah karnavalku dari Recife
Alur cerita sekolah samba ku

Licik, seksi
Pantai, liar, nakal
Jadilah karnavalku dari Recife
Alur cerita sekolah samba ku

Kita berdua berkeliling kota yang indah
Sangat sederhana
Kita berdua dalam langkah, turun lagi satu chopp, gadis kecil
Marília Mendonça di radio, hei

Jika aku naik ke panggung ini (di sini)
Itu Tuhan yang memberimu untukku

Semua licik, seksi
Pantai, liar, nakal
Jadilah karnavalku dari Recife
Alur cerita sekolah samba ku

Licik, seksi
Pantai, liar, nakal
Jadilah karnavalku dari Recife
Alur cerita sekolah samba ku

Satu hari lagi di bulan Januari di Rio de Janeiro
Ketika dia lewat di depanku, aku jadi lebih cepat
Di tengah begitu banyak parfum, aku mencium aromanya
Aku tidak mendengar lagi cavaco, tantã, atau pandeiro

Di tengah roda samba ketika aku melihatnya
Seperti adegan film, duniaku berhenti
Tiba-tiba kerumunan itu mulai menghilang
Dan samba berubah menjadi blues ketika dia menciumku

Semua licik, seksi
Pantai, liar, nakal
Jadilah karnavalku dari Recife
Alur cerita sekolah samba ku

Licik, seksi
Pantai, liar, nakal
Jadilah karnavalku dari Recife
Alur cerita sekolah samba ku, ah

Satu hari lagi di bulan Januari di Rio de Janeiro

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES