Clichê / Cedo ou Tarde : traduction de Portugais vers Indonésien
(Jean di gitar)
Tanpa kamu, aku mulai melihat apa yang tak pernah kulihat
Tanpa kamu, aku memberi diriku waktu dan memikirkan kembali
Aku melihat diriku di daun-daun musim lain
Yang, tanpa kehidupan, tersapu kering di tanah
Aku percaya hari ini pada hal-hal yang kamu ajarkan
Aku percaya hari-hari yang lebih baik akan datang
Dan cinta sejati muncul dalam pandangan
Aku percaya kita bisa bahagia
Maaf datang tanpa pemberitahuan
Tapi aku tak bisa melupakan
Kamu bilang kamu tak mencintaiku lagi
Aku berlatih seribu hal untuk diucapkan
Bagiku sulit untuk dikatakan
Bahwa dalam mimpi cinta suaramu memanggilku
Aku tahu ini terdengar klise, aku butuh kamu (dan bagaimana)
Cintaku
Aku harus kehilangan untuk terbangun
Aku tahu aku sulit dihadapi
Selalu tertutup, tanpa bicara tentang cinta, matahari, bunga
(Aku datang untuk memberitahu)
Bahwa aku merasakan kesepian yang pahit
Kamu membuatku merasakan jantung berdenyut, sakit
Bahkan jika kamu tak kembali, aku ingin memberitahumu
Bahwa aku belajar menjadi lebih baik
Denganmu
Cintaku
Aku harus kehilangan untuk terbangun
Aku tahu aku sulit dihadapi
Selalu tertutup, tanpa bicara tentang cinta, matahari, bunga
(Aku datang untuk memberitahu)
Bahwa aku merasakan kesepian yang pahit
Kamu membuatku merasakan jantung berdenyut, sakit
Bahkan jika kamu tak kembali, aku ingin memberitahumu
Bahwa aku belajar menjadi lebih baik
Denganmu
Denganmu
Karena kamu
(Astral Numanice)
(Hanya di sini kamu menemukannya)
Ketika aku kehilangan iman, aku kehilangan kendali
Dan aku merasa buruk, tanpa harapan
Dan di sekitarku, iri hati menyebar
Membuat orang-orang semakin membenci
Aku merasa sendiri, tapi aku tahu aku tidak
Karena aku membawa kamu dalam pikiran
Ketakutanku hilang, aku mendapatkan kembali iman
Dan aku merasa suatu hari nanti aku akan melihatmu lagi
Cepat atau lambat
Cepat atau lambat (angkat kaki dari tanah)
Cepat atau lambat kita akan bertemu
Aku yakin, di tempat yang lebih baik
Aku tahu ketika aku bernyanyi kamu bisa mendengarku
Cepat atau lambat kita akan bertemu
Aku yakin, di tempat yang lebih baik
Aku tahu ketika aku bernyanyi kamu bisa mendengarku
(Hanya yang sangat bahagia dan Numanice, angkat tangan ke atas)
(Dari satu sisi ke sisi lain)
(Betapa nikmatnya, Numanice)
(Dan datanglah ke bagian ini bersamaku seperti ini)
Cepat atau lambat kita akan bertemu
Aku yakin, (di tempat yang lebih baik
Aku tahu ketika aku bernyanyi kamu bisa mendengarku) hal yang indah, Numanice
Cepat atau lambat kita akan bertemu
Aku yakin, di tempat yang lebih baik
Aku tahu ketika aku bernyanyi kamu bisa mendengarku
(Terima kasih, Numanice)