It's Quiet Uptown : traduction de Anglais vers Indonésien
Ada saat-saat ketika kata-kata tak dapat terjangkau
Ada penderitaan terlalu mengerikan untuk dinamai
Kamu memeluk anakmu seerat mungkin
Dan menepis yang tak terbayangkan
Saat-saat ketika kamu begitu terbenam
Rasanya lebih mudah untuk hanya berenang ke bawah
Hamilton pindah ke uptown
Dan belajar hidup dengan yang tak terbayangkan
Saya menghabiskan berjam-jam di taman
Saya berjalan sendiri ke toko
Dan itu sunyi di uptown
Saya tidak pernah menyukai kesunyian sebelumnya
Saya membawa anak-anak ke gereja pada hari Minggu
Tanda salib di pintu
Dan saya berdoa
Hal itu tidak pernah terjadi sebelumnya
(Jika kamu melihatnya di jalan, berjalan sendirian)
(Berbicara sendiri, kasihanilah)
Philip, kamu akan menyukainya di uptown, itu sunyi di uptown
(Dia sedang mengatasi yang tak terbayangkan)
(Rambutnya telah memutih)
(Dia lewat setiap hari)
(Mereka bilang dia berjalan sepanjang kota)
Kamu membuatku terpukul, saya hancur
(Bisakah kamu membayangkan?)
Lihatlah di mana kita berada
Lihatlah dari mana kita memulai
Saya tahu saya tidak pantas untukmu, Eliza
Tapi dengarkanlah saya
Itu sudah cukup
Jika saya bisa menyelamatkan nyawanya
Jika saya bisa menukar nyawanya dengan nyawaku
Dia akan berdiri di sini sekarang
Dan kamu akan tersenyum, dan itu sudah cukup
Saya tidak berpura-pura tahu
Tantangan yang kita hadapi
Saya tahu tidak ada yang bisa menggantikan apa yang telah kita kehilangan
Dan kamu membutuhkan waktu
Tapi saya tidak takut
Saya tahu siapa yang saya nikahi
Biarkan saya tetap di sini di sisimu
Itu sudah cukup
Jika kamu melihatnya di jalan, berjalan di sisinya
Berbicara di sisinya, kasihanilah
Eliza, apakah kamu menyukainya di uptown? Itu sunyi di uptown
(Dia mencoba melakukan yang tak terbayangkan)
(Lihat mereka berjalan di taman, lama setelah gelap)
(Menikmati pemandangan kota)
Lihatlah sekeliling, lihatlah sekeliling, Eliza
(Mereka mencoba melakukan yang tak terbayangkan)
Ada saat-saat ketika kata-kata tak dapat terjangkau
Ada anugerah terlalu kuat untuk dinamai
Kita menepis apa yang tidak pernah bisa kita mengerti
Kita menepis yang tak terbayangkan
Mereka berdiri di taman
Alexander di sisi Eliza
Dia menggenggam tangannya
Itu sunyi di uptown
(Pengampunan)
(Bisakah kamu membayangkan?)
(Pengampunan)
(Bisakah kamu membayangkan?)
(Jika kamu melihatnya di jalan, berjalan di sisinya)
(Berbicara di sisinya, kasihanilah)
(Mereka sedang mengalami yang tak terbayangkan)