Blow Us All Away : traduction de Anglais vers Indonésien
Temui lulusan terbaru dari King's College
Mungkin saya tidak seharusnya sombong, tapi, wow, saya memukau dan mengejutkan
Para sarjana bilang saya punya kecakapan dan otak seperti ayah saya
Para wanita bilang otak saya bukan satu-satunya kemiripan
Saya baru berusia sembilan belas tahun tapi pikiran saya lebih tua
Harus menjadi pria mandiri, seperti ayah saya, tapi lebih berani
Saya memikul warisannya dengan bangga, saya dulu mendengarnya berkata
Suatu hari nanti saya akan (membuat semua orang terkesima!)
Wanita, saya mencari seorang Mr. George Eacker
Dia berpidato minggu lalu, pembicara kami di Hari Kemerdekaan Keempat Juli
Dia mencemarkan nama baik warisan ayah saya di depan kerumunan
Saya tidak bisa membiarkannya, saya membuat ayah saya bangga
Saya melihatnya di Broadway hanya beberapa blok dari sini, dia akan menonton sebuah pertunjukan
Baiklah, saya akan mengunjungi kotaknya (Tuhan, kamu mempesona!)
Dan kalian semua terlihat cantik dengan gaun kalian
Bagaimana jika saat saya kembali, kita semua melepas pakaian hingga hanya memakai kaus kaki? (ooh, oke!)
Membuat semua orang terkesima
George (shh!) George! (shh, saya mencoba menonton pertunjukan!)
Seharusnya kamu berhati-hati dengan mulutmu sebelum kamu berbicara tentang ayah saya
Saya tidak mengatakan apa pun yang tidak benar
Ayahmu adalah penipu, dan sepertinya, begitu juga kamu
(Ooh!) Begitu?
Ya, saya tidak main-main, saya bukan teman sekolah kecilmu
Baiklah, sampai jumpa di lapangan duel
Itu, kecuali kamu ingin keluar dan bertarung sekarang
Saya tahu di mana menemukanmu, pergi sana, saya menonton pertunjukan ini sekarang
Ayah, seandainya kamu hanya mendengar omong kosong yang dia katakan tentangmu
Saya ragu kamu akan membiarkannya begitu saja dan saya tidak akan membiarkannya (pelankan!)
Saya datang untuk meminta nasihatmu, ini adalah duel pertama saya
Mereka tidak benar-benar membahas topik ini di sekolah asrama
Apakah teman-temanmu mencoba bernegosiasi untuk damai?
Dia menolak untuk meminta maaf, kami harus menghentikan pembicaraan damai
Di mana ini terjadi?
Di seberang sungai, di Jersey
Semuanya legal di New Jersey!
Baiklah, ini yang akan kamu lakukan
Berdiri di sana seperti seorang pria sampai Eacker berada di depanmu
Saat waktunya tiba, tembakkan senjatamu ke udara
Ini akan mengakhiri seluruh urusan
Tapi bagaimana jika dia memutuskan untuk menembak? Maka saya akan mati
Tidak, dia akan mengikuti jika dia benar-benar pria yang berhormat
Mengambil nyawa seseorang, itu adalah sesuatu yang tidak bisa kamu lupakan
Philip, ibumu tidak tahan dengan patah hati lain
Ayah!
Janjikan padaku
Kamu tidak ingin darah pemuda ini di hati nuranimu
Oke, saya janji
Kembali ke rumah saat kamu selesai
Ambil senjataku, berhati-hatilah, buat aku bangga, nak
Nama saya Philip
Saya seorang penyair
Dan saya sedikit gugup, tapi saya tidak bisa menunjukkannya
Maaf, saya seorang Hamilton dengan bangga
Anda berbicara tentang ayah saya, saya tidak bisa membiarkannya begitu saja
Tuan Eacker, bagaimana sisa pertunjukan Anda?
Saya lebih suka melewatkan basa-basi, ayo
Ambil pistolmu (berunding dengan orang-orangmu)
Duel akan dimulai setelah kita menghitung sampai sepuluh (hitung sampai sepuluh!)
Lihat mereka di mata, jangan bidik lebih tinggi
Kumpulkan semua keberanian yang kamu butuhkan
Lalu perlahan dan jelas arahkan senjatamu ke langit
(Satu-dua-tiga-empat-lima-enam-tujuh!)