Une semaine pour oublier... : traduction de Français vers Indonésien
Kamu tidak pernah berkata, kamu tidak pernah berkata
Kamu tidak pernah berkata maaf (je suis désolé)
Kamu tidak pernah, kamu tidak pernah
Kamu tidak pernah berkata maaf
Musik dan air akan menjadi kebutuhan terakhir yang harus dilayani
Karena kita tidak bisa hidup tanpa air atau musik
Kita punya tujuh hari
Hanya satu minggu untuk melupakan
Melupakan semua kesalahan yang kita buat, nan
Mm-mm (kamu tidak pernah berkata maaf)
Kita punya tujuh hari
Hanya satu minggu untuk lebih mencintai
Dan jika yang terburuk terjadi, lakukanlah untuk anak-anak kita
Mm, ya, kita setidaknya bisa saling meminta maaf
Kita setidaknya bisa saling meminta maaf (tidak)
Meskipun tidak ada yang berubah dengan sebuah maaf
Ouh, tidak, ouh, tidak
Kamu setidaknya bisa mengatakan maaf padaku
Aku setidaknya bisa mengatakan maaf padamu, tidak
Meskipun tidak ada yang berubah dengan sebuah maaf
Ouh, tidak, oh-oh
Ya, kita punya tujuh hari, ya
Hanya satu minggu untuk melupakan
Melupakan semua kesalahan yang kita buat, nan
Ouh, oh, ah, oh, kita punya tujuh hari
Hanya satu minggu untuk lebih mencintai
Dan jika yang terburuk terjadi, lakukanlah untuk anak-anak kita
Ouh ya, dan kita bisa mulai dengan saling meminta maaf (kamu tidak pernah berkata maaf)
Kita bisa mulai dengan saling meminta maaf (kamu tidak pernah berkata maaf)
Meskipun tidak ada yang berubah dengan sebuah maaf
Ouh, oh, kamu setidaknya bisa mengatakan maaf padaku (kamu tidak pernah berkata maaf)
Aku setidaknya bisa mengatakan maaf padamu (kamu tidak pernah berkata maaf)
Meskipun tidak ada yang berubah dengan sebuah maaf (ouh, ouh)
Kamu tidak pernah berkata, kamu tidak pernah berkata
Kamu tidak pernah berkata maaf (kamu tidak pernah berkata maaf, ah)
Kamu tidak pernah, kamu tidak pernah
Kamu tidak pernah berkata maaf
Kamu tidak pernah berkata, kamu tidak pernah berkata
Kamu tidak pernah berkata maaf (tidak, ouh-woah)
Aku bisa mencoba untuk mengatakannya
Kamu tidak pernah, kamu tidak pernah
Kamu tidak pernah berkata maaf (hanya satu minggu, hanya satu minggu, oh)
Kamu tidak pernah berkata, kamu tidak pernah berkata
Kamu tidak pernah berkata maaf (je suis désolé)
Kamu tidak pernah, kamu tidak pernah
Kamu tidak pernah berkata maaf, maaf, cintaku, ya
Kamu belok kiri, kamu belok kanan
Kamu mengambil kesalahan, meletakkannya padaku
Dan kemudian kamu mengingat kembali momen-momen indah
Sebelum mengatakan maaf
Malaikat yang jatuh
Masalah seorang muda, kemarahanmu membutakan matahari
Ketika keheninganmu yang marah memberatkan hari Minggu yang hujan
Kamu membuat hujan, kamu membuat cuaca cerah
Louboutin tidak lagi bernilai
Kamu hanya ingin kita berbulan madu di Bhutan
Tujuh hari seperti Craig David, ekstasi
Kamu memberikan efek seperti ribuan obat
Itulah mengapa hati kita menari Milly Rock