Une fois mais pas deux : traduction de Français vers Indonésien
Mmmh mmmh yeah
Oh oh, ah!
Aku telah kehilangan waktu, aku telah kehilangan orang, itulah hidup
Saat aku masih anak-anak aku ingin menjadi seperti orang dewasa, yang kaya
Jadi sesekali, aku menghabiskan uangku sepanjang malam
Tidak ada yang lebih penting daripada ikatan darah, keluarga
Aku tidak hidup seperti dulu, aku tidak akan berpura-pura, munafik
Kamu bicara tentang memakai sarung tangan, aku bicara tentang memanggil gengku di ring
Setiap hari aku berbohong, setiap hari, aku menjauh dari surga
Aku menakuti diriku sendiri, aku hidup seolah-olah aku tidak akan pernah mati
Ibu melihatku, ibu berpikir bahwa dia telah berhasil
Si michto melihatku seperti orang yang akan mengubah hidupnya
Aku sudah memberikan hatiku, aku sudah memberikan kartu kreditku
Jam tanganku bisa menunjukkan waktu
Jam tanganku bisa memberi makan seluruh keluargaku
Tidak, aku tidak bisa lagi mempercayai orang lain
Kepercayaanku, itu telah menjadi miskin
Kamu bukan lagi bagian dari kami, kamu bukan lagi bagian dari kami
Aku bilang kamu bukan lagi bagian dari kami eh
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Hidupku akan lebih sederhana jika aku lahir dengan mata biru
Hatiku akan lebih suci jika tidak dipotong menjadi dua
Dan seperti wanita hamil, aku tidak benar-benar tahu apa yang aku inginkan
Hanya sejak aku punya anak perempuan, kamu bisa melihat ketakutan di mataku
Lakukan saat kamu bisa, dalam sepuluh menit kamu sudah terlalu tua
Sepuluh menit itu banyak, tanya saja di Olympia ada antrian
Wanita berkarakter dengan apa yang dibutuhkan di belakang, itu jauh lebih baik
Aku pernah mengalami kesulitan, itulah sebabnya aku makan saat aku bisa
Kesuksesan harus diperoleh, tetapi kesuksesan pergi kapan saja dia mau
Tidak pernah melihat api kembali padam, bahkan saat hujan
Hanya untuk memperjelas, timku bukan mereka
Kami mencari apa yang kami inginkan, tetapi tidak pernah tanpa izin Tuhan
Tidak, aku tidak bisa lagi mempercayai orang lain
Kepercayaanku, itu telah menjadi miskin
Kamu bukan lagi bagian dari kami, kamu bukan lagi bagian dari kami
Aku bilang kamu bukan lagi bagian dari kami eh
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Sekali tapi tidak dua kali, sekali tapi tidak dua kali
Oh yeah, oh yeah
Sekali tapi tidak dua kali!
Mmh hey, oh oh ah!