Dis-moi : traduction de Français vers Indonésien
Mengapa selalu lebih sulit daripada yang lain? (Katakan padaku)
Apakah ini kesalahan kita? Oh, oh, ah (katakan padaku)
Mengapa hidupku harus begitu berbeda dari yang lain? (Katakan padaku)
Apakah ini kesalahan kita? (Katakan padaku)
Mengapa ibuku berkata "Kamu lebih kuat dari yang lain"? (Katakan padaku)
Dan untuk bersolidaritas di antara kita, oh, oh, ah (katakan padaku)
Beri aku kekuatan untuk bisa mengubah sedikit keadaan (katakan padaku)
Agar mereka yang sebelumnya bangga pada kita
Kamu akan mencintaiku seperti ini (seperti ini)
Dengan warna kulitku (dengan warna kulitku)
Aku akan berjuang (berjuang)
Untuk mereka yang datang setelah kita, oh
Jika Tuhan menyertaiku (menyertaiku)
Untuk menunjukkan apa yang kita hargai (menunjukkan apa yang kita hargai)
Sesuatu dalam diri kita, sesuatu dalam diri kita
Sesuatu yang baru
Jika aku katakan padamu bahwa sebuah detail bisa mengubah masa depan anak-anak (katakan padaku)
Apakah kamu akan mengubahnya untuk kita? Eh (katakan padaku)
Jika keadilan yang kamu bicarakan dibuat untuk hak asasi manusia (katakan padaku)
Katakan padaku apa yang itu buat kita (katakan padaku)
Jika aku membalas pukulan dengan pukulan, tanpa membedakan yang benar dari yang salah (katakan padaku)
Apakah kamu akan merasa seperti kita? Eh (katakan padaku)
Aku masih belajar setiap hari tapi aku ingin mengubah keadaan (katakan padaku)
Agar mereka yang sebelumnya bangga pada kita
Kamu akan mencintaiku seperti ini (seperti ini)
Dengan warna kulitku (dengan warna kulitku)
Aku akan berjuang (berjuang)
Untuk mereka yang datang setelah kita, oh
Jika Tuhan menyertaiku (menyertaiku)
Untuk menunjukkan apa yang kita hargai (menunjukkan apa yang kita hargai)
Sesuatu dalam diri kita, sesuatu dalam diri kita
Sesuatu yang baru
Dan sampai itu berakhir
Kita akan menggunakan tubuh kita agar perdamaian kita bertahan lebih lama dari sekejap
Jika aku merasakan sakit dan warna ketidakadilan
Kita akan berjuang untuk yang lain agar mereka tidak perlu membuktikan apa-apa lagi
Kamu akan mencintaiku seperti ini (seperti ini)
Dengan warna kulitku (dengan warna kulitku)
Aku akan berjuang (berjuang)
Untuk mereka yang datang setelah kita, oh
Jika Tuhan menyertaiku (menyertaiku)
Untuk menunjukkan apa yang kita hargai (menunjukkan apa yang kita hargai)
Sesuatu dalam diri kita, sesuatu dalam diri kita
Sesuatu yang baru
Kamu akan mencintaiku seperti ini (seperti ini)
Dengan warna kulitku (dengan warna kulitku)
Aku akan berjuang (berjuang)
Untuk mereka yang datang setelah kita, oh
Jika Tuhan menyertaiku (menyertaiku)
Untuk menunjukkan apa yang kita hargai (menunjukkan apa yang kita hargai)
Sesuatu dalam diri kita, sesuatu dalam diri kita
Sesuatu yang baru
Kamu akan mencintaiku seperti ini (seperti ini)
Dengan warna kulitku (dengan warna kulitku)
Aku akan berjuang (berjuang)
Untuk mereka yang datang setelah kita, oh
Jika Tuhan menyertaiku (menyertaiku)
Untuk menunjukkan apa yang kita hargai (menunjukkan apa yang kita hargai)
Sesuatu dalam diri kita, sesuatu dalam diri kita
Sesuatu yang baru
Oh, oh, ah