Notte Di Note, Note Di Notte : traduction de Italien vers Indonésien
Malam penuh nada, nada di malam
Di bulan yang menipu anjing-anjing
Gelandangan tak terlihat di jalan-jalan yang tahu segalanya
Dan aku berjalan di sana
Seirama dengan suara bumi yang berputar
Dan tukang roti yang membuat roti untuk esok hari
Ember air yang membangunkan balkon
Terbakar oleh matahari pagi
Di malam sarang laba-laba ini
Dari benang malam di wajahku
Hembusan lebar angin mengikuti aku
Mengendus celanaku
Dan berapa banyak jari yang menangkap nada
Yang jatuh dari surga
Dan hari-hari berakhir
Di balik kunci pintu besar
Selamat malam pada rasa sakit kecil
Selamat malam pada semua pemain musik
Selamat malam pada awan-awan tinta ini
Selamat malam pada anak kita ini
Di sini, di lengkungan langit ini
Dan setiap aroma adalah kenangan
Yang kembali dengan mendadak
Dan membawa pergi
Rasa haus dan hari-hari yang salah
Untuk malam damai
Di hati yang lelah
Malam penuh nada, nada di malam
Tegang seperti kulit drum
Lampu sorot yang menembus kesabaran udara
Mencoba memahami mataku
Pada saat yang sama antara California dan Jepang
Ada yang akan menciptakan masa depan
Untuk semua orang yang lewat
Di atas lembaran dunia seperti coretan
Di malam bintang yang teralihkan
Terkejut oleh fajar yang membingungkan
Dinding tua
Yang bernapas langit muda yang dijahit
Dan kebangkitan asin laut
Di dermaga sepi yang melompati ombak
Seperti sesuatu yang serak
Yang kamu tanyakan apa itu sementara itu sudah lewat
Selamat malam pada setiap nada perak
Selamat malam pada lega angin
Selamat malam pada keheningan emas
Selamat malam, selamat malam sayang
Di sini, di jalan tak bertuan ini
Aku sedang menggali kata-kata
Untuk membuat seseorang bermimpi
Ketika dia datang
Dari langit tempat dia berada
Sebuah harapan cahaya
Sebuah lagu baru
Di sini, di malam penuh nada ini
Memperhatikan hidupku
Dalam tangan kosong
Tapi apa sebenarnya
Yang masih membuatku percaya
Menggaris mataku dengan cinta
Dan akan membuatku tertidur di sisi hati