Si on te demande : traduction de Français vers Indonésien
Jika seseorang bertanya padamu
Katakan bahwa kamu tidak tahu apa-apa
Hidupku adalah sebuah seri
Yang tidak memiliki akhir
Kamu menganggapku terlalu penurut
Ya, aku tahu itu
Aku mencoba untuk tetap tersenyum
Itu menutupi kesedihan
Dan aku menggambar hati di atas coretan
Aku mengecat ulang kesedihanku di masa lalu
Seperti di usia dua puluh tahun, tidak ada yang berubah
Aku menulis "aku mencintaimu" di dinding
Mendayung melawan angin dan badai
Dengan mata kering, suara serak
Jika mereka bertanya padamu
Apakah aku baik-baik saja
Katakan pada mereka bahwa aku adalah seorang ibu, seorang ibu tidak pernah mengeluh
Jika mereka bertanya padamu
Kapan aku akan kembali
Katakan pada mereka bahwa aku ada di sini, hanya beberapa stasiun kereta
Jika seseorang menceritakan padamu
Bahwa aku menganggap diriku sebagai bintang
Katakan padanya bahwa di hadapan Tuhan
Aku tidak lebih baik dari kamu
Jika seseorang bertanya padamu
Apakah aku selalu jujur
Katakan padanya bahwa dari mana aku berasal
Kami tidak berpura-pura
Aku telah melihat hati berdetak di balik baju zirah
Seringkali gadis-gadis kecil yang tersesat
Penjahat yang tidak begitu keras
Aku menulis "aku mencintaimu" di dinding
Mendayung melawan angin dan badai
Dengan mata kering, suara serak
Jika mereka bertanya padamu
Apakah aku baik-baik saja
Katakan pada mereka bahwa aku adalah seorang ibu, seorang ibu tidak pernah mengeluh
Jika mereka bertanya padamu
Kapan aku akan kembali
Katakan pada mereka bahwa aku ada di sini, hanya beberapa stasiun kereta
Jika mereka bertanya padamu
Jika mereka bertanya padamu
Jika mereka bertanya padamu
Dan jika mereka bertanya padamu
Apakah aku baik-baik saja
Katakan pada mereka bahwa aku adalah seorang ibu, seorang ibu tidak pernah mengeluh
Dan jika mereka bertanya padamu
Kapan aku akan kembali
Katakan pada mereka bahwa aku ada di sini
Jika mereka bertanya padamu
Apakah aku baik-baik saja
Katakan pada mereka bahwa aku adalah seorang ibu, seorang ibu tidak pernah mengeluh
Jika mereka bertanya padamu
Kapan aku akan kembali
Katakan pada mereka bahwa aku ada di sini, hanya beberapa stasiun kereta