paroles de chanson / Amel Bent parole / traduction Si on te demande  | ENin English

Traduction Si on te demande en Indonésien

Interprète Amel Bent

Traduction de la chanson Si on te demande par Amel Bent officiel

Si on te demande : traduction de Français vers Indonésien

Jika seseorang bertanya padamu
Katakan bahwa kamu tidak tahu apa-apa
Hidupku adalah sebuah seri
Yang tidak memiliki akhir
Kamu menganggapku terlalu penurut
Ya, aku tahu itu
Aku mencoba untuk tetap tersenyum
Itu menutupi kesedihan

Dan aku menggambar hati di atas coretan
Aku mengecat ulang kesedihanku di masa lalu
Seperti di usia dua puluh tahun, tidak ada yang berubah
Aku menulis "aku mencintaimu" di dinding
Mendayung melawan angin dan badai
Dengan mata kering, suara serak

Jika mereka bertanya padamu
Apakah aku baik-baik saja
Katakan pada mereka bahwa aku adalah seorang ibu, seorang ibu tidak pernah mengeluh
Jika mereka bertanya padamu
Kapan aku akan kembali
Katakan pada mereka bahwa aku ada di sini, hanya beberapa stasiun kereta

Jika seseorang menceritakan padamu
Bahwa aku menganggap diriku sebagai bintang
Katakan padanya bahwa di hadapan Tuhan
Aku tidak lebih baik dari kamu
Jika seseorang bertanya padamu
Apakah aku selalu jujur
Katakan padanya bahwa dari mana aku berasal
Kami tidak berpura-pura

Aku telah melihat hati berdetak di balik baju zirah
Seringkali gadis-gadis kecil yang tersesat
Penjahat yang tidak begitu keras
Aku menulis "aku mencintaimu" di dinding
Mendayung melawan angin dan badai
Dengan mata kering, suara serak

Jika mereka bertanya padamu
Apakah aku baik-baik saja
Katakan pada mereka bahwa aku adalah seorang ibu, seorang ibu tidak pernah mengeluh
Jika mereka bertanya padamu
Kapan aku akan kembali
Katakan pada mereka bahwa aku ada di sini, hanya beberapa stasiun kereta

Jika mereka bertanya padamu
Jika mereka bertanya padamu
Jika mereka bertanya padamu

Dan jika mereka bertanya padamu
Apakah aku baik-baik saja
Katakan pada mereka bahwa aku adalah seorang ibu, seorang ibu tidak pernah mengeluh
Dan jika mereka bertanya padamu
Kapan aku akan kembali
Katakan pada mereka bahwa aku ada di sini

Jika mereka bertanya padamu
Apakah aku baik-baik saja
Katakan pada mereka bahwa aku adalah seorang ibu, seorang ibu tidak pernah mengeluh
Jika mereka bertanya padamu
Kapan aku akan kembali
Katakan pada mereka bahwa aku ada di sini, hanya beberapa stasiun kereta
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Si on te demande

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid