On porte nos vies : traduction de Français vers Indonésien
Jual saya mimpi, katakan bahwa dunia tidak seperti ini
Sejak semuanya bisa dibeli, bahkan kebebasan tidak begitu mahal
Dan dalam ketidaktahuan, masing-masing untuk dirinya sendiri, masing-masing dengan penderitaannya
Kita hanya memikirkan hidup kita karena hidup orang lain tidak peduli bagi kita
Seolah-olah aku tidak ada
Kamu melihatku menderita dalam diam, hati hancur
Seolah-olah hidupmu lebih berharga daripada hidupku
Karena di sini berlaku hukum ketidaktahuan dan masing-masing untuk dirinya sendiri
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Seperti beban dunia
Ketika api datang, sudah terlambat untuk bersatu
Kegilaan manusia akan membuatku menjadi serigala penyendiri
Menyaksikan kejahatan tetapi karena harus hidup, aku harus terbiasa
Ketika cinta tertidur, dengan kekerasan aku membebaskan diri
Seolah-olah kamu tidak ada
Aku melihatmu menderita dalam diam, hati hancur
Seolah-olah hidupku lebih berharga daripada hidupmu
Karena di sini berlaku hukum ketidaktahuan dan masing-masing untuk dirinya sendiri
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Seperti beban dunia
Aku benci menjadi egois
Aku tidak lagi melihat cinta di mata orang-orang
Dan aku tetap diam di belakang layar
Gambar-gambar berlalu terlalu cepat
Aku melihat kekerasan melintasi waktu
Aku dalam suasana hati yang melankolis
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Kita membawa hidup kita seperti beban dunia
Aku baik-baik saja
Kamu tidak baik-baik saja
Kamu pikir itu normal aku baik-baik saja
Ketika kamu tidak baik-baik saja, cari logikanya
Kamu baik-baik saja
Aku tidak baik-baik saja
Kamu pikir itu normal kamu baik-baik saja
Ketika aku tidak baik-baik saja, cari logikanya