Merci monsieur : traduction de Français vers Indonésien
Satu cerita, dua cerita itu masa lalu, aku sudah menutup buku
Satu cerita, dua cerita tanpa menyebut namamu
Begitu sering, begitu sering aku mengulang-ulang, aku harus mengosongkan pikiran
Begitu sering aku harus mengejar bayanganmu
Sulit untuk dikatakan, untuk didengar tapi
Ketidakhadiranmu membuatku lebih kuat, aku harus berimprovisasi
Aku menghabiskan begitu banyak malam menunggumu
Menghitung tahun-tahun yang berlalu seperti butiran pasir di jam pasir
Terima kasih tuan, jangan khawatir
Aku tumbuh dalam kesunyian, aku tidak menyalahkanmu
Oh terima kasih tuan, lihatlah aku, aku sudah menangis semua kesedihanku
Bahkan hati yang berdarah bisa diperbaiki
Terima kasih tuan, jangan khawatir
Aku tumbuh dalam kesunyian, aku tidak menyalahkanmu
Oh terima kasih tuan, lihatlah aku, aku sudah menangis semua kesedihanku
Bahkan hati yang berdarah bisa diperbaiki
Orang bilang hanya waktu yang bisa menghapus, bahwa waktu menyembuhkan orang
Jika kadang-kadang aku keras, aku kurang perhatian
Dalam hatiku diam-diam aku menciptakan semua perasaan kita
Bintang-bintang di matamu memberiku alasan
Terima kasih tuan, jangan khawatir
Aku tumbuh dalam kesunyian, aku tidak menyalahkanmu
Oh terima kasih tuan, lihatlah aku, aku sudah menangis semua kesedihanku
Bahkan hati yang berdarah bisa diperbaiki
Terima kasih tuan, jangan khawatir
Aku tumbuh dalam kesunyian, aku tidak menyalahkanmu
Oh terima kasih tuan, lihatlah aku, aku sudah menangis semua kesedihanku
Bahkan hati yang berdarah bisa diperbaiki
Tuan, tuan, tuan, cintailah bulan saat ia bersinar
Cahaya di mataku, itu bersinar untukmu
(Itu bersinar untukmu)
Tuan, tuan, tuan, dia tidak begitu rapuh
Cahaya di mataku, ah-ah
Terima kasih tuan, jangan khawatir
Aku tumbuh dalam kesunyian, aku tidak menyalahkanmu
Oh terima kasih tuan, lihatlah aku, aku sudah menangis semua kesedihanku
Bahkan hati yang berdarah bisa diperbaiki
Terima kasih tuan, jangan khawatir
Aku tumbuh dalam kesunyian, aku tidak menyalahkanmu
Oh terima kasih tuan, lihatlah aku, aku sudah menangis semua kesedihanku
Bahkan hati yang berdarah bisa diperbaiki
Terima kasih tuan, tuan, tuan
(Terima kasih tuan)
Aku sudah menangis semua air mataku
Terima kasih tuan (Terima kasih tuan)
Bahkan hati yang berdarah bisa diperbaiki
Tuan, tuan, tuan
Terima kasih tuan (terima kasih tuan)