Senin, aku berlari, Selasa, juga, tapi Rabu tidak
Jumat malam terasa begitu jauh, aku berjalan lambat
Aku bilang aku mencintainya tapi dia hanya akan mendengar apa yang dia mau
Sabtu, aku minum, Minggu, seharusnya aku menulis tapi aku tidak menulis
Senin, aku berjalan sedikit lebih lambat, katanya itu karena usia
Aku melambat seiring berjalannya minggu, ya, tolong bantu aku
Aku menukar mimpiku dan menghancurkan suaraku karena itu
Hidupku berlalu dan aku masih di tempat yang sama

Januari, aku bangun dengan hati penuh tekad
Februari datang dan aku sudah menyerah
Maret, itu baik tapi Maret, itu jauh
April berlalu cepat, selalu ada tapi
Dan aku ingat masih ada tujuh bulan lagi dalam setahun

Bukan pesta sepanjang tahun
Bukan pesta sepanjang tahun
Bukan pesta sepanjang tahun
Bukan pesta sepanjang tahun

Senin siang hingga Selasa tengah malam, aku menangis seperti aku tertawa
Rabu, aku mengatakannya, Kamis, aku melakukannya, Jumat, aku berdoa
Sabtu, tenang, aku tetap di tempat tidur
Aku melihat semua gadis ini yang jika kita harus memberikan satu hari
Aku pikir kita akan menyebutnya "cardi"
Sampai di sini semuanya baik-baik saja, segera tiba SACEM-ku di bulan Juli
Aku ingin pergi di bulan Juni, seperti kata Le Motif "selalu ada Mei"
Datang bulan Maret, aku sudah tenggelam seperti ikan April
Dalam uang aku meramalkan masa depan
Beberapa piringan emas dan aku akan tersenyum

Januari, aku bangun dengan hati penuh tekad
Februari datang dan aku sudah menyerah
Maret, itu baik tapi Maret, itu jauh
April berlalu cepat, selalu ada tapi
Dan aku ingat masih ada tujuh bulan lagi dalam setahun

Bukan pesta sepanjang tahun
Bukan pesta sepanjang tahun
Bukan pesta sepanjang tahun
Bukan pesta sepanjang tahun

Setiap hari dalam seminggu, hari-hari dalam seminggu
Setiap hari dalam seminggu, hari-hari dalam seminggu
Setiap hari dalam seminggu
Aku tidak bisa tidur lagi
Hari-hari dalam seminggu

Aku bangun dengan hati penuh tekad
Dan aku sudah menyerah
Maret, itu baik tapi Maret, itu jauh
April berlalu cepat, selalu ada tapi
Dan aku ingat masih ada tujuh bulan lagi dalam setahun

Dan bukan pesta sepanjang tahun
Bukan pesta sepanjang tahun
Bukan pesta sepanjang tahun
Bukan pesta sepanjang tahun

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES