Aku berbicara tentang masa kecilku di kamar anak-anak
Di mana suaranya bergema
Aku tidak mengerti semuanya tetapi di antara senja dan malam
Dia meninabobokanku dengan lembut
Nada-nadanya seperti cahaya menerangi musim dinginku
Memberiku keberanian
Untuk bernyanyi seperti dia dan bermimpi tentang Paris
Kami seumuran
Dari Montmartre ke Venesia, dari kafe ke gereja
Aku telah banyak bepergian
Dan aku sudah membayangkan menjaga mama
Dan bahkan mati karena cinta
Terpesona oleh bakatnya, aku belum berusia sepuluh tahun
Dan aku sudah tahu
Bahwa suatu hari aku bisa berbagi cinta ini
Yang tidak pernah berhenti
Tidak

Charles, sebuah nama sederhana, jika aku berani memanggilmu Charles
Melewati rasa maluku, membiarkan hatiku berbicara
Charles, sebuah nama sederhana, jika aku berani sejenak memanggilmu Charles
Dan dari melodi-melodimu, dari kata-katamu yang begitu tepat, Charles

Aku tidak melupakan apa pun, dari kesenangan yang ketinggalan zaman
Yang tidak pernah menua
Jika aku ingin bernyanyi, itu untuk menyerupaimu
Agar hidup tidak terlalu kosong
Dan sekarang aku tahu bahwa kita tidak pernah bosan
Mengatakan apa yang kita pikirkan
Cintaku, teman-temanku, dan masalahku, juga
Berkatmu, memiliki makna

Charles, sebuah nama sederhana, jika aku berani memanggilmu Charles
Melewati rasa maluku, membiarkan hatiku berbicara
Charles, sebuah nama sederhana, jika aku berani sejenak memanggilmu Charles
Dan dari melodi-melodimu, dari kata-katamu yang begitu tepat, Charles

Akhirnya mengucapkan terima kasih

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES