Si Je Perds : traduction de Français vers Espagnol
Me siento como un trasto
Soy la malvada
Si mis hijos me invitan
Pongo cara de enfado
Y cuando me visitan
Soy la transparente
Me siento pálida
Me siento como un pez plano
Los niños me limpian
Desconocidos me sacan
Parece, cuando me veo,
Que ya estoy muerta
Si pierdo la memoria
No deberías preocuparte
Es que mi vida está al atardecer
De un triste día
Si pierdo la razón
No deberías culparte
Si ya no es mi casa
Déjame en el pasillo
Si pierdo el control
Y si eso te preocupa
Si te duele demasiado
Ya no sé quiénes sois
Y si pierdo la cabeza
No tengas demasiada lástima
Mi cabeza es una multitud
De caras olvidadas
Me siento como una tienda de segunda mano
Me convierto en momia
Mis hijos me mueven
Como un viejo manuscrito
Y tengo las hojas que se rompen
Y estoy mal escrito
Me siento extraña
Vivo demasiado tarde
Si pienso en los momentos
En los que hice sin saber
La carrera contra el tiempo
Sin decirme adiós
Si pierdo la memoria
No deberías preocuparte
Es que mi vida está al atardecer
De un triste día
Si pierdo la razón
No deberías culparte
Si ya no es mi casa
Déjame en el pasillo
Si pierdo el control
Y si eso te preocupa
Si te duele demasiado
Ya no sé quiénes sois
Y si pierdo la cabeza
No tengas demasiada lástima
Mi cabeza es una multitud
De caras olvidadas
Si pierdo la memoria
No deberías preocuparte
Es que mi vida está al atardecer
De un triste día
Si pierdo la razón
No deberías culparte
Si ya no es mi casa
Déjame en el pasillo
Si pierdo el control
Y si eso te preocupa
Si te duele demasiado
Ya no sé quiénes sois
Y si pierdo la cabeza
No tengas demasiada lástima
Pronto seré tonta
Y tú me habrás olvidado