paroles de chanson / Yael Naïm parole / traduction L'eau vive  | ENin English

Traduction L'eau vive en Espagnol

Interprètes Yael NaïmEmmanuelle Béart

Traduction de la chanson L'eau vive par Yael Naïm officiel

L'eau vive : traduction de Français vers Espagnol

Mi pequeña es como el agua
Es como el agua viva
Corre como un arroyo
Que los niños persiguen
Corran, corran rápido si pueden
Nunca, nunca la alcanzarán

Cuando suenan las flautas
Cuando baila el agua viva
Ella lleva los rebaños al país de las olivas
Vengan, vengan, mis cabritos, mis corderitos
En el laurel
El tomillo y el serpol

Un día que, bajo los juncos
Dormía mi agua viva
Vinieron los chicos del pueblo
Para llevarla cautiva
Cierren, cierren su jaula con doble llave
Entre sus dedos
El agua viva se escapará

Como los pequeños barcos
Llevados por el agua viva
En sus ojos los jóvenes navegan a la deriva
Naveguen, naveguen
Mañana atracarán
El agua viva aún no está para casarse

Sin embargo, una nueva mañana al amanecer, mi agua viva
Vendrá a golpear su ajuar
Contra las piedras de la orilla
Lloren, lloren, si me quedo solitaria
El arroyo, en el mar, se ha ido

El arroyo
En el mar, se ha ido
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: PREMIERE MUSIC GROUP, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de L'eau vive

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en haut de la maison
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid