paroles de chanson / Yaël Naim parole / traduction Go To The River  | ENin English

Traduction Go To The River en Français

Interprète Yaël Naim

Traduction de la chanson Go To The River par Yaël Naim officiel

Go To The River : traduction de Anglais vers Français

quand tu te sens honteux, va à la rivière
quand tu te sens triste, va à la rivière
quand tu te sens bleu à l'intérieur, immergé et lié
quand tu te sens coincé dans la douleur, pour toujours

va va va va va ce soir, toi
soupir et soupir à l'intérieur tu aspires à
plus, plus de la vie que tu avais avant
avant avant avant, laisse les saisons
arriver et plonger laisse la neige d'hiver et
briller, briller, quand le vent soufflera juste
coule, coule, finalement tu sauras

va va, tu devrais y aller

quand tu te sens mal, va à la rivière
quand tu te sens en colère, va à la rivière
quand tu sens que ça te fait perdre la tête
parce que tu ne peux pas trouver
quand tu sens que tu deviens aveugle
tu ne peux pas nier
je dis

va va va avec le courant de la rivière tu
te caches, te caches, te caches, mais la rivière s'élargit ne
rame, rame, avec tout ce que tu
sais, sais, sais, tout ce que tu as porté à l'intérieur
côté côté, laisse l'eau se dérouler ne
lutte, lutte, la rivière a raison
lâche prise, va, finalement tu grandiras

quand tu sens que tu vas perdre la tête
ils te laisseront glisser
quand tu sens que tu deviens fou
ils te laissent mourir

va va, la rivière saura
souffle souffle, la rivière soufflera
va va, le vent soupirera
souffle souffle, les feuilles peuvent mourir
va va, les graines vont grandir
souffle souffle, la rivière ralentira
va va, les années passent
souffle souffle, avec la rivière va

va va va va dans ton âme tu
essaies de voler mais tu n'arrives jamais à monter tu es
bas, bas, en espérant que la
marée monte, garde tes sentiments à l'intérieur
côté côté côté,
laisse la rivière glisser et
lent, lent, l'hiver partira tu
sais sais sais, avec tout tu grandiras
ce qui vient partira


va va va en bas de la rivière en dessous de toi
soupir soupir soupir, et les années passent et
alors, alors, les feuilles tomberont mais
plus plus plus, tu voulais encore plus juste
va va va avec le courant de la rivière, tu
ne peux pas décider, parce que la rivière devient sauvage tu
sais, sais, qu'il n'y a pas de but pas
de signe, signe, finalement tu trouveras
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: LILI LOUISE MUSIQUE, Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de Go To The River

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 sham
06/10/2015 à 06:15:29
lumineuse
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid