Ti Amo : traduction de Français vers Espagnol
Ella
Te amo, te amo
Él
Te amo, te amo
Ella estaba en Venecia de vacaciones
1 metro 70, sin hijos
Soltera, joven ejecutiva sí ella
52 kilos, veintiséis años
Apasionada de las romances, ella espera
Que el destino le haga un pequeño signo, que la suerte
Le sonría finalmente
Sí, a ella que ha tenido demasiado su corazón en urgencias
Pero una barcaza llega en sentido contrario
Dos miradas se cruzan por casualidad
Ella cae bajo el encanto y luego rompe este silencio
Y ciao vengo di Francia
Vamos a tomar una copa, vamos a conocernos
Terminan en el Pullman y luego ella le canta al oído tiernamente
Te amo
Dime, dime, te amo
Quédate conmigo, te amo
Toda la noche, te amo
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Él estaba en Venecia por negocios
1 metro 80, rubio de ojos verdes
Casado con dos hijos, sí él
70 kilos, alto funcionario
Apasionado de los museos, él piensa en su vida familiar, en su esposa
Sí, él piensa que tiene suerte
La rutina no ha oxidado su alianza
Pero una barcaza llega en sentido contrario
Dos miradas se cruzan por casualidad
Y de repente es amor a primera vista
Sí, su corazón se vuelve loco
Ella propone tomar una copa
Él quiere rechazar pero su corazón hace lo contrario
Termina en el Pullman y luego él también le canta al oído
Te amo
Dime, dime, te amo
Quédate conmigo, te amo
Toda la noche, te amo
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Está en el avión, dirección París Charles de Gaulle
Me pregunto en qué está pensando
Está entre el cielo y la tierra
En las decisiones
¿Nos volveremos a ver?
El corazón tiene razones, que la razón no conoce
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo
Te amo, te te te amo (Te amo)