Sur la Lune : traduction de Français vers Espagnol
Necesidad de abandonar la gravedad terrestre
Necesidad de abandonar la gravedad terrestre
El cerebro es pesado
El cerebro es pesado
El cerebro es pesado
Sí sí
A la hora en que Cupido vendió sus flechas a Endemol
En internet los pedófilos van a pescar con "lol"
El mundo está loco amigo, hay que trabajar más para ganar más
Luego terminamos felices como los empleados de France Telecom
Sí, estamos jugando con la ecología, hay que reaccionar
Nuestra comodidad tecnológica ha asesinado a Haití
Las colonias en 2010
Y no te hablo de Palestina
¿Cuántos países democráticos emplean a presidentes de África amigo?
La tasa de suicidio no preocupa a nadie en el Elíseo
Prefieren hablar de la burka que de la violencia en los institutos
Cuando veo los canales de televisión y sus programas estúpidos
Me digo que Marc Dorcel será pronto nuestro ministro de educación
En casa los padres se desesperan, invierten en la lotería
Porque lo que ayer costaba cinco francos hoy cuesta cinco euros
Para ser feliz se toman antidepresivos
O otros como yo toman el ascensor
Para ir
A la Luna, a la Luna
Los problemas del mundo me parecen pequeños cuando los veo desde la Luna
En la Luna, todos mis sueños flotan, barro el polvo de estrellas con mi pluma
En la Luna caminaría, un pequeño paso para el Hombre, un gran paso para mi libertad
En la Luna (sí) en la Luna (sí) en mi Luna (sí)
Sabes que tengo la enfermedad de la Tierra desde niño, una necesidad aérea
Porque en el corazón de los hombres la temperatura ha sacado los abetos
Dame las llaves de mi celda, para ver para qué sirven mis alas
Mi vida puede tomar la píldora, pero solo da a luz problemas
Por supuesto que amo mi vida en los bloques, pero a la manera de Kurt Cobain
Con una escopeta en la garganta y amargura en mis poemas
Sí, arrastro todas las secuelas de una juventud atrapada por el cuello
Porque aquí cuando tienes hambre, terminas comiendo tu aureola
En Francia te juzgan por tu color o tu dirección
Así que te pusiste la capucha para evitar el delito de cara
Sí, se duerme en el fondo de la clase porque una vez más
Papá y mamá pasaron la noche peleando y bebiendo
Entre las guerras de religión y el consumo extremo
En esta sociedad que juega a puerta cerrada en las cárceles
Para no perder la razón, prefiero vivir en mi ficción
La cabeza en las nubes para ver estrellas por millones
En la Luna (sí) en la Luna (sí)
Los problemas del mundo me parecen pequeños cuando los veo desde la Luna
En la Luna, todos mis sueños flotan, barro el polvo de estrellas con mi pluma
En la Luna caminaría, un pequeño paso para el Hombre, un gran paso para mi libertad
En la Luna, en la Luna, en mi Luna
Necesidad de abandonar la gravedad terrestre para no volverse loco, ah sí
Necesidad de abandonar la gravedad terrestre para no volverse loco, ah sí
El cerebro es pesado (sí, el cerebro es pesado)
El cerebro es pesado (sí, el cerebro es pesado)
El cerebro es pesado
En la Luna, en la Luna
Los problemas del mundo me parecen pequeños cuando los veo desde la Luna
En la Luna, todos mis sueños flotan, barro el polvo de estrellas con mi pluma
En la Luna caminaría, un pequeño paso para el Hombre, un gran paso para mi libertad
En la Luna, en la Luna, en mi Luna