Rampanpan : traduction de Français vers Espagnol
La política puede convertirse en armamento
También puede terminar en bombardeo
¿Por qué la guerra? En todo este mundo, ¿por qué la guerra?
¿Por qué la guerra?
La juventud tiene valores completamente confusos
Pueden quitarte la vida, antes de ir a rezar
En los Estados Unidos las armas sin cuerpo y alegres
Allí Papá Noel se llama Trumpounet
En el Medio Oriente la lluvia viene de los bombarderos
Pero la ONU se cree Gilbert Montagné
En Libia hoy por tu color de piel puedes encontrarte en venta-privada
¿A dónde va el mundo? Dime, ¿a dónde va la humanidad?
La historia se repite como un disco rayado
¿Pero realmente hacen la guerra por la paz?
Por el petróleo en Europa eso hace Rampanpan
Y siempre los mismos inocentes en el macadam-dam
En nuestros barrios por la droga, eso hace Rampanpan
Y siempre las lágrimas de madre en el macadam-dam
En África por el poder, eso hace Rampanpan
Y siempre los mismos inocentes en el macadam-dam
Pero cuando se trata de educación, de desnutrición
O de hambrunas, de inviernos bajo los puentes, no hay Rampanpan
¿A dónde va el mundo? Dime, ¿a dónde va la humanidad?
La historia se repite como un disco rayado
¿Pero realmente hacen la guerra por la paz?
Política, política, por favor Rampanpan
Siempre son los mismos inocentes en el macadam-dam
Política, política, por favor Rampanpan
Está el corazón de nuestros hijos que late como un tam-tam
Política, política, por favor Rampanpan
Siempre son los mismos inocentes en el macadam-dam
Política, política, por favor Rampanpan
Está el corazón de nuestros hijos que late como un tam-tam
¿A dónde va el mundo? Dime, ¿a dónde va la humanidad?
La historia se repite como un disco rayado
¿Pero realmente hacen la guerra por la paz?
O para sus intereses personales que todo el mundo llama pasta, pasta
Pasta, pasta
in English