paroles de chanson / Soprano parole / traduction On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam )  | ENin English

Traduction On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam ) en Espagnol

Interprètes SopranoAmadou & Mariam

Traduction de la chanson On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam ) par Soprano officiel

On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam ) : traduction de Français vers Espagnol

(?) avión
¿No es el avión de París?
(?) viene de París
Y precisamente, ¿no tienes noticias de tu hermano?

Cada vez que veo esos pájaros de metal rasgar el cielo
Pienso en mi hermano mayor y su sueño occidental
Todas las noches nos leía las cartas que venían de la Torre Eiffel
De su amigo Moussa, que se fue a estudiar letras
Decía que era rico, que en Francia el dinero crece en el suelo
Allí te cuidan gratis e incluso los pobres van a la escuela
Hacía soñar a mi hermano, él que quería otro futuro
Perdí mi mayor referencia cuando escuché a mis padres decirle

¿Por qué te vas de casa, allá los hombres olvidan lo esencial?
¿Por qué te vas de casa, no creas que todo es mejor allá?

Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No dejes a tus padres, el futuro del país
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos

Desde que te fuiste, todas las noches vivimos con los ojos abiertos
Desde que nos dejaste, todos los días esperamos una pequeña carta
El océano tal vez lo devoró, tal vez no saben nadar
El corazón se nos rompió, cuando su hermano menor vino a decirnos

Papá, me voy de casa, allá los hombres usan sus alas
Mamá, me voy de casa, no llores, tu hijo va a vivir sus sueños

Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No dejes a tus padres, el futuro del país
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos

Eh, ha vuelto
Ha vuelto, es genial

Mamá, he vuelto, allá creía que iba a volar
Después de la escuela trabajaba en negro, no, el dinero no crece en el suelo
Solo en el fútbol allá no miran el color de la piel
En el país de la libertad, hay un pastor y un rebaño
También vi a mi hermano mayor, vive con Moussa lejos de la Torre Eiffel
Dejaron la facultad de letras para llenar el plato
Lejos del sol africano, todas las mañanas en el mercado
Con lágrimas en los ojos recuerda cuando le decían

¿Por qué te vas de casa, allá los hombres olvidan lo esencial?
¿Por qué te vas de casa, no creas que todo es mejor allá?

Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No dejes a tus padres, el futuro del país
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BECAUSE EDITIONS, DELABEL EDITIONS, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE

Commentaires sur la traduction de On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam )

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Soprano
3615 Bonheur (Anglais)
Forrest (Espagnol)
Coucou (Portugais)
La Colombe (Anglais)
3615 Bonheur (Espagnol)
Zoum (feat. Niska) (Anglais)
Gump (Thaï)
Gump (Chinois)
En feu (Anglais)
Dernière Chance (avec Léa) (Chinois)
À la vie à l'amour (Anglais)
La boum (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Anglais)
L EVEREST (Allemand)
Welcome (Portugais)
à La Bien (Italien)
Dernière chance (Allemand)
Et si on faisait (Portugais)
Crazy (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid