On a Besoin De Toi ( Feat Amadou Et Mariam ) : traduction de Français vers Espagnol
(?) avión
¿No es el avión de París?
(?) viene de París
Y precisamente, ¿no tienes noticias de tu hermano?
Cada vez que veo esos pájaros de metal rasgar el cielo
Pienso en mi hermano mayor y su sueño occidental
Todas las noches nos leía las cartas que venían de la Torre Eiffel
De su amigo Moussa, que se fue a estudiar letras
Decía que era rico, que en Francia el dinero crece en el suelo
Allí te cuidan gratis e incluso los pobres van a la escuela
Hacía soñar a mi hermano, él que quería otro futuro
Perdí mi mayor referencia cuando escuché a mis padres decirle
¿Por qué te vas de casa, allá los hombres olvidan lo esencial?
¿Por qué te vas de casa, no creas que todo es mejor allá?
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No dejes a tus padres, el futuro del país
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
Desde que te fuiste, todas las noches vivimos con los ojos abiertos
Desde que nos dejaste, todos los días esperamos una pequeña carta
El océano tal vez lo devoró, tal vez no saben nadar
El corazón se nos rompió, cuando su hermano menor vino a decirnos
Papá, me voy de casa, allá los hombres usan sus alas
Mamá, me voy de casa, no llores, tu hijo va a vivir sus sueños
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No dejes a tus padres, el futuro del país
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
Eh, ha vuelto
Ha vuelto, es genial
Mamá, he vuelto, allá creía que iba a volar
Después de la escuela trabajaba en negro, no, el dinero no crece en el suelo
Solo en el fútbol allá no miran el color de la piel
En el país de la libertad, hay un pastor y un rebaño
También vi a mi hermano mayor, vive con Moussa lejos de la Torre Eiffel
Dejaron la facultad de letras para llenar el plato
Lejos del sol africano, todas las mañanas en el mercado
Con lágrimas en los ojos recuerda cuando le decían
¿Por qué te vas de casa, allá los hombres olvidan lo esencial?
¿Por qué te vas de casa, no creas que todo es mejor allá?
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No dejes a tus padres, el futuro del país
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
Todo el mundo te pregunta, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos
No nos dejes, te necesitamos