Le grand bleu : traduction de Français vers Espagnol
Sus amigos lo llaman el hilo náufrago de un amor imposible
Sumergido en la embriaguez para ahogar mejor su idilio
Había echado el ancla en la isla de su pesimismo
Convencido de que Cupido ya no lo tendría como objetivo
Pero es no conocer bien los vientos marinos
Viniendo del Este, una sirena cantó su tristeza
Su mirada era de un azul oceánico
En el fondo, se veían los restos de varios Titanic
Pero por sus ojos, tomó el mar
Desafiando las tormentas, un pirata en la conquista
Un tesoro que ni siquiera los corsarios han podido saquear
En ella, brillaba, el misterio de las piedras más bellas
Contra viento y marea, lleva su barca a pesar de las olas
Momentos de vida, sueña con atracar en el puerto de este amor insensato
A pesar del peligro, sueña con sumergirse en
El gran azul, ahogado en sus grandes ojos
En los abismos de una mirada antártica
En busca de un amor quimérico
Pase lo que pase, está atrapado en el gran azul
Ahogado en sus grandes ojos, brinda por el amor bebiendo la taza
Incluso si ya no vuelve a la superficie de este gran azul
Soprano, tiemblo, ella está lastrada en el gran azul
En los fondos marinos, atada por una correa
Es una princesa sin lo liso y sin lo parece
De los sentidos ordinarios, es hermosa, me parece
Le hago el chico de la tess
Está en la delincuencia, ella quiere delicadeza
Atrapado en la ola de la época, lleva un Glock sin parar
No importa Laurie, ella no será Penélope (no)
Ella le habló con lealtad
Revelando en él una especie de realeza
Golpe de suerte o de casualidad
Solo Poseidón se amaba a sí mismo con todo su gang, estaba infiltrado
El juez nos condena a cien años
Porque los opuestos se atraen y se parecen, se ensamblan
He entendido el sentido de esta sentencia sin sentido
Gracias a su clemencia, sueña con sumergirse en
El gran azul, ahogado en sus grandes ojos
En los abismos de una mirada antártica
En busca de un amor quimérico
Pase lo que pase, está atrapado en el gran azul
Ahogado en sus grandes ojos, brinda por el amor bebiendo la taza
Incluso si ya no vuelve a la superficie de este gran azul
Sí, no es el hombre quien toma el mar sino sus grandes ojos azules
Ella dibuja arco iris en sus moretones
Ella es el montón de tsunamis de su corazón en llamas
Para este amor árido, en sus ojos, llueve
Ella puede ser el encendedor en la guerra del fuego
Hacer de octubre rojo, solo un juego de aire
Y que el casting visto en Rambo 2
Rendir las armas a sus grandes ojos azules (sus grandes ojos azules)
in English