Facile à danser : traduction de Français vers Espagnol
Sí
Fácil de bailar
Fagné kwezi, mbaba
Mmmh
Crecí en los barrios calientes, donde los jóvenes hacen rodeo
Escoltado por el Ford Mondéo para hacer bailar al barrio (eh)
En la escuela, hay quienes son listos
En la calle, hay quienes son astutos
En ambos casos los chicos quieren relajarse y hacer bailar el dinero (eh)
Sí papá, hago canciones
Sí mamá, tendré cuidado
Dicen que tu hijo tiene talento para hacer bailar el verano (eh)
Hay padres que bailan la rumba
Hay madres que bailan la zumba
Dicen que bailo como un tou-bab
Pero, ¿con qué pie bailar? (eh)
(Fácil de bailar)
(Cada uno a su manera de bailar)
(Fácil de bailar)
Cuando llegamos a tu gran villa
Estamos llenos como en casa de Ghostface Killa
En cuanto se baila al estilo de Roger Milla, tu vecina está encantada (eh)
No me hagas perder el tiempo, tengo a la
Familia esperando la kichta para
Gastarla en la boda de mi primo Ali M Zé (eh)
(Eh-oh) es verdad que dijeron, amigo, en la vida hay que atreverse, oh
(Eh-oh) pero te pusiste camisa con jogging, amigo, hay que moderarse, oh
(Eh-oh) es verdad que dijeron, amigo, en la vida hay que atreverse, oh
(Eh-oh) pero contigo, ya no sabemos con qué pie bailar
(Fácil de bailar)
(Cada uno a su manera de bailar)
Fácil de bailar
Cada uno a su manera de bailar
(Cada uno a su manera de bailar)
Cada uno a su manera de bailar
Mmm, damas y caballeros
Matones, vocales
Consonantes, hermanas
En la vida, hay tres niveles de respeto
Hay a quienes se les trata de usted
Hay a quienes se les trata de tú
Y hay a quienes se les dice
Eh tú, baila
(Ah está roto, lé-lé-lé-lé)
(Ah está roto, lé-lé-lé)
(Ah está roto, lé-lé-lé-lé)
(Ah está roto) fácil de bailar
(Ah está roto, lé-lé-lé-lé)
(Ah está roto, lé-lé-lé)
(Ah está roto, lé-lé-lé-lé)
(Ah está roto) fácil de bailar
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (fácil de bailar)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (fácil de bailar)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (fácil de bailar)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé)
Eh-eh-eh-eh (lé-lé-lé-lé), eh-eh-eh-eh-eh (fácil de bailar)