Tenemos el corazón desgarrado, tenemos el corazón desgarrado
Tenemos demasiada necesidad de amar
¿Dónde estás, el zapatero de corazones?

Me gustaría escucharles cantar esta canción en coro conmigo
De derecha a izquierda, ¿pueden cantar esto conmigo?
Arriba también, al fondo también, todos
Conmigo

¿Quién ha visto (el zapatero de corazones
El mundo tiene el corazón desgarrado)
Le gustaría tanto amar, a ustedes
(Pero los hombres, pero los hombres, pero los hombres) gracias
¿Dónde te han hecho prisionero?
Mis oraciones deben liberarte
El corazón del mundo quiere ser salvado, a ustedes
(Pero los hombres, pero los hombres, pero los hombres)

Todos, el puño en alto

Veo afuera (veo afuera)
Corazones averiados (corazones averiados)
Corazones de oro (corazones de oro)
Convertirse en corazones de piedra
Corazones de hielo (corazones de hielo)
Corazones en llamas (corazones en llamas)
Corazones que explotan en medio de corazones de vidrio

Si nos escuchas ven a repararlo
El corazón del mundo está mal, señor zapatero de corazones
Tenemos el corazón desgarrado, tenemos el corazón desgarrado
Tenemos demasiada necesidad de amar
¿Dónde estás, el zapatero de corazones?
La locura de los hombres nos lo ha destrozado
El mundo te necesita, señor zapatero de corazones
Tenemos el corazón desgarrado, tenemos el corazón desgarrado
Tenemos demasiada necesidad de amar
¿Dónde estás, el zapatero de corazones?

El mundo tiene el corazón dividido
Ni Cupido tiene efecto
Todas sus flechas han fallado, a ustedes
(Pero los hombres, pero los hombres, pero los hombres) gracias
El humo de los bombarderos
Y la contaminación le impiden respirar
El corazón del mundo va a detenerse, a ustedes
(Pero los hombres, pero los hombres, pero los hombres)

Todos, el puño en alto

Veo afuera (veo afuera)
Corazones averiados (corazones averiados)
Corazones de oro (corazones de oro)
Convertirse en corazones de piedra
Corazones de hielo (corazones de hielo)
Corazones en llamas (corazones en llamas)
Corazones que explotan en medio de corazones de vidrio

Si nos escuchas ven a repararlo
El corazón del mundo está mal, señor zapatero de corazones
Tenemos el corazón desgarrado, tenemos el corazón desgarrado
Tenemos demasiada necesidad de amar
¿Dónde estás, el zapatero de corazones?
La locura de los hombres nos lo ha destrozado
El mundo te necesita, señor zapatero de corazones
Tenemos el corazón desgarrado, tenemos el corazón desgarrado
Tenemos demasiada necesidad de amar
¿Dónde estás, el zapatero de corazones?

¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás el zapatero de corazones?
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás el zapatero de corazones?
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás el zapatero de corazones?
Tenemos el, tenemos el, tenemos el corazón desgarrado

¿Está este lado del estadio todavía aquí esta noche?
¿Está este lado del estadio todavía aquí esta noche?
(Tenemos el corazón desgarrado, tenemos el corazón desgarrado
Tenemos demasiada necesidad de amar
¿Dónde estás el zapatero de corazones?)

Te veo señor zapatero de corazones
Sí, te veo en tu taller
Te veo esta noche en el estadio Vélodrome
Todos con el corazón en alto
Porque cuando veo este mundo loco
Me digo que el zapatero de corazones, somos (nosotros)

Roh la-la, ustedes son magníficos
Realmente es un placer
Saben, tan pronto como escribí esta canción
Por supuesto, con el mundo actual
Esta canción, por supuesto entienden que fue fácil de escribir
Buscamos al zapatero de corazones
Me fui, se la hice escuchar a mi hija
Y le dije
"¿Entiendes esta canción?"
Porque le gustaba mucho la melodía y todo eso
Ella me dijo "Sí papá, por supuesto que entiendo
Significa que, eh, que los hombres tienen el corazón desgarrado
Y que buscamos al zapatero de corazones, el que va a coser los corazones"
Le dije "¿Pero sabes por qué?"
Ella me dice "Sí papá, porque los hombres son tontos"
Hija mía, primero, no hablamos así
No sé de quién sacaste eso pero en mi opinión es de tu madre, eso es seguro
Está bien, paro, porque ella está en la sala, voy a morir

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES