Cantare : traduction de Français vers Espagnol
Salgo del barrio muy hambriento
Advierte al mundo, he venido a devorarlo
Predestinado a no cumplir nada
Hoy mírame vivir de mis deseos
Todo el malestar de mi juventud
Lo canté con mis complejos
Hijo de inmigrante, tuve que hacer la guerra
Para que la calle de la paz se convierta en mi dirección
Canté mi melancolía
En los cuatro rincones del mundo, sin soltar nunca, eh
Melodías
Que te hicieron bailar con mensajes de paz, eh
He visto estadios enteros en llamas con mis estribillos
Nada ha cambiado, todavía tengo el mismo sueño de niño
Cantare, cantare
Cantar, solo sé hacer eso
Cantar nuestras penas y alegrías
Cantare, cantare
Cantar, cantar sin parar
En nombre de nuestras favelas
Mi música y mi vida, todos los días, se casan
Y pase lo que pase, te habré dado una sonrisa
Sabes que a veces, no va bien
Tú me escuchas, pero no lo ves
Solo en los brazos de mamá
Me curaré, sin más daño
No fingiré
Robaré mis sueños, lo haré sin guantes
Papá, no tengas miedo
Tu pequeño soldado se ha hecho grande
Pateo, pateo y boxeo con mis palabras
Solo había miseria, el cielo y yo
Me las arreglo en el lugar correcto, en el momento correcto
Un millón de euros o dos, sí, eso es lo mínimo
Cantare, cantare
Cantar, solo sé hacer eso
Cantar nuestras penas y alegrías
Cantare, cantare
Cantar, cantar sin parar
En nombre de nuestras favelas
(Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)
(Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po)
Cantare, cantare
Cantar, solo sé hacer eso
Cantar nuestras penas y alegrías
Cantare, cantare
Cantar, cantar sin parar
En nombre de nuestras favelas