Laisse la partir : traduction de Français vers Espagnol
Si alguna vez te hace daño
Que te deje cuando estás deprimido
Déjala ir, mi amigo
Duele, pero te sentirás mejor
No puedes esperarla toda tu vida, sí
Te quedas despierto
Porque esperas que te responda
Pero tu corazón envejece
Tu malestar se propaga
Levanta la cabeza
Sal a divertirte
No te das cuenta, pero hay muchos que te están vigilando
Espero que hagas todo para olvidarla
Esta noche es dura, sales a dar otra vuelta
Todos los días te sientes mal
No quieres que te hablen, eh
Sabes que me gustaría que nos fuéramos
Vamos, vámonos a otro lugar
En el coche, voy a toda velocidad
Todo tu dolor está en tu mirada
Y yo lo veo
Porque eres mi hermano
Sí, eres mi hermano
Si tienes un problema, llámame, no estoy en el contestador
Has estado esperándola meses
Ella no vuelve
No le importas en absoluto
No quiero verte quedarte aquí
Vamos, vámonos
Nos vamos lejos
Te prometo que nunca nos hundiremos
Si alguna vez llega lo peor
Bueno, habremos tenido coraje
Sé que te duele, chico
Estás pálido, chico
Y si no estás bien, no te preocupes, esta noche te llamo, chico
Sé que te duele, chico
Estás pálido, chico
Y si no estás bien, no te preocupes, esta noche te llamo, chico
Si alguna vez te hace daño
Que te deje cuando estás deprimido
Déjala ir, mi amigo
Duele, pero te sentirás mejor
No puedes esperarla toda tu vida, sí
Te quedas despierto
Porque esperas que te responda
Pero tu corazón envejece
Tu malestar se propaga
Levanta la cabeza
Sal a divertirte
No te das cuenta, pero hay muchos que te están vigilando
Espero que hagas todo para olvidarla
Esta noche es dura, sales a dar otra vuelta
Sé que te gustaría dejar las clases,
que te agobian, pero
cuidado, haz las elecciones correctas si quieres enfrentarte a los siete mares
Por favor, piensa en esa madre que lucha en el frío
Sabes que incluso el mejor experto lo pensaría dos veces
Ok, es duro
Pero es la vida, tienes que perseverar
La sensación de que todo el mundo te persigue
Ningún compañero cuando pierdes los nervios
Porque tu padre te irrita
Sí, es una mierda
Cada jodido día sabes que es una mierda
Y piensas en ella
Era tu remedio
Y ocultas tu dolor
Delante de tu madre
Y tienes pesadillas de bastardos
Pierdes sangre en el campo de batalla
Tu madre que te repetía que no volvieras tarde
Mierda
No vuelvas tarde
Tus demonios quieren verte derrotado
Y sé que en el fondo te gustaría abrazarla
Todos los días piensas en ello en el tranvía
Ahora avanzas solo en la oscuridad
Bajo la luna, te rompes la cabeza
Si alguna vez te hace daño
Que te deje cuando estás deprimido
Déjala ir, mi amigo
Duele, pero te sentirás mejor
No puedes esperarla toda tu vida, sí
Te quedas despierto
Porque esperas que te responda
Pero tu corazón envejece
Tu malestar se propaga
Levanta la cabeza
Sal a divertirte
No te das cuenta, pero hay muchos que te están vigilando
Espero que hagas todo para olvidarla
Esta noche es dura, sales a dar otra vuelta