paroles de chanson / Sokuu parole / traduction Attrape rêve  | ENin English

Traduction Attrape rêve en Espagnol

Interprètes SokuuCianboy

Traduction de la chanson Attrape rêve par Sokuu officiel

Attrape rêve : traduction de Français vers Espagnol

En este momento no salgo de mi habitación
Porque al parecer en este momento estoy cambiando
Contigo quería intentarlo de nuevo
Pero el amor duele, en fin, ya conoces la canción
Chica, ya no te prestaré más atención
Por miedo a seguir amándote
Arruinar mi vida, esa no es mi intención
Vámonos de aquí, no importa lo que llevemos

Quiero que aparezcas cuando mis ojos se abren de par en par
No hago más que pensar en ti cuando los sentimientos se dispersan
Bebé, no quiero que sufras aunque yo me haya ido
Bebé, estoy esperando el final, pero es solo el comienzo del juego
No sales de mi cabeza, por lo tanto, soy excepcional
Quiero disfrutar la vida como se disfruta un sorbete
Últimamente he pasado mi tiempo prosperando
Mis palabras, mis sentimientos, me siento como absorbido

Cariño, me hace bien cuando estás aquí
Quiero tu amor, no solo llevarte al hotel
No quieres escucharme cuando yo llamo
Preparo el papel, desmenuzo lo que hay en el celofán

Cariño, me hace bien cuando estás aquí
Quiero tu amor, no solo llevarte al hotel
No quieres escucharme cuando yo llamo
Preparo el papel, desmenuzo lo que hay en el celofán

Tengo más tormentos que estrellas en el cielo
Cuando el sol se pone, dime, ¿qué ves en mis ojos?
Maldita sea, ¿qué hice para perderte?
Y todas las noches, es lo mismo
Mi alma atrapada en el atrapasueños

Todas las noches son iguales
Mis demonios me dicen "Terminarás solo"
Sabes, estoy preparado, ya habré puesto a mamá bajo los parasoles
No hay más lágrimas en mi mejilla
Sigo conduciendo con las luces altas
Observar la luna me alivia
Pero debería volverse más fuerte

Corté los lazos con un sable de luz
Otra noche dando vueltas por la zona
Miro al cielo, me han cortado las alas
Tan solo que incluso en mis pensamientos me aíslo
Paso demasiado rápido de la tristeza a la ira
Mi corazón está constantemente en un frío polar
Demasiado odio que tolero
En mi nave doy la vuelta al sistema solar

Me picaste fuerte, eres como un puercoespín
Puse mi corazón en una pokeball
Quería tenerte como un fajo de billetes
Me iré solo en un barco
Te prometí que te alcanzaría
Mi alma está atrapada en un atrapasueños
Y a veces esperas irte lejos de aquí
Pero si te vas, yo me voy después

Tengo más tormentos que estrellas en el cielo
Cuando el sol se pone, dime, ¿qué ves en mis ojos?
Maldita sea, ¿qué hice para perderte?
Y todas las noches, es lo mismo
Mi alma atrapada en el atrapasueños
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Attrape rêve

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Sokuu
Il faut s'y faire (Anglais)
Echantillon lunaire (Thaï)
Est-ce que tu m'entends ? (Portugais)
Des fois (Espagnol)
Echantillon lunaire (Espagnol)
Train m4gique (Chinois)
Attrape rêve (Italien)
Mauvais rêve (Allemand)
Des fois (Italien)
Echantillon lunaire (Indonésien)
MÖDI (Allemand)
Why are u so high? (Indonésien)
Attrape rêve (Portugais)
Mauvais rêve (Anglais)
Des fois (Portugais)
Echantillon lunaire (Italien)
MÖDI (Anglais)
Why are u so high? (Coréen)
Nuage triste (interlude) (Allemand)
Mauvais rêve (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid