Luce (Tramonti a Nord Est) : traduction de Italien vers Espagnol
Luna, escúchame
Como el viento entre los árboles
Antes de que el viento cambie al este
Después cálmate, y mira la vela
Sobre este árbol, cuánto está en tiro
Te miro, te veo calmada
Me miro, me engaño
Y tu luz es suave
El horrible barniz que ahora cubre el cielo
No compromete la vista excelente
La verdad es una calle de doble sentido y nos enreda
El fuego no es uno, son dos por cada órbita
Y cada circunferencia es una ilusión óptica
La idea de esta perfección es una dictadura cósmica
Las paranoias en la cabeza hacen aeróbica
La fantasía me ordena la mente, no la lógica
Una oración por mi tripulación
Soy un capitán solo
Lanzo un ancla al cielo imaginando el alunizaje
Cuéntame el paisaje
Que ahora ves desde allí
Estamos en la misma lágrima
Como un sol y una estrella
Luz que cae de los ojos
Sobre los atardeceres de mi tierra
Sobre nuevos días
Escúchame
Te siento cerca, la respiración no miente
Es una marea que sube y baja sobre los demás
Con la espuma son blancos como deslumbrantes
Tus reflejos hacen las olas más grandes
Parece un ataque de gigantes
Y estoy viajando sin rumbo en los meandros
De una noche que inquieta
Y entre ilusiones me eclipsó, como tú
Que cuando miras mi planeta y luego te reflejas en el mar
Crees que hay una Luna igual en el fondo del abismo
Un día leeremos a Jules Verne
Quién sabe qué pensarías al verte desde el exterior
Y tu astronomía te hace sola
Y a veces hay alguien que te canta su melodía
Que de repente te consuela
Y la cara que me muestras es siempre una
Los cráteres porque me has hecho de escudo
Tú sin la atmósfera, un cuerpo desnudo
Mientras me duermo bajo una de tus dunas
Luna
Estamos en la misma lágrima
Como un Sol y una estrella
Luz que cae de los ojos
Sobre los atardeceres de mi tierra
Sobre nuevos días
El Sol me habla de ti (te está escuchando, ahora)
La Tierra me habla de ti (cuidaré todo lo que me has dado)
Incluso dentro de una lágrima
Eres tan fuerte que lo contaré
Como un sol y una estrella
Nosotros somos
Luz que cae de los ojos (y más allá del horizonte que te recogeré)
Sobre los atardeceres de mi tierra
Sobre nuevos días en una lágrima
Eres tan fuerte que lo contaré
Como un sol y una estrella
Somos luz que cae de los ojos
Más allá del horizonte que te recogeré
Sobre los atardeceres de mi tierra
Sobre nuevos días, escúchame
Escúchame
Escúchame
Escúchame
Escúchate