paroles de chanson / Namika parole / traduction Liebe ist...  | ENin English

Traduction Liebe ist... en Espagnol

Interprètes NamikaZaz

Traduction de la chanson Liebe ist... par Namika officiel

Liebe ist... : traduction de Allemand vers Espagnol

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

¿Hasta cuándo uno está enamorado y cuándo es amor?
¿Y no son acaso los mismos sentimientos? (De-de-de-de-ro)
Simplemente no lo entiendo, a pesar de todo el esfuerzo
No entiendo que no lo entienda (de-de-de-de-ro)

Lo intenté con Google
Estudié artículos especializados
Medité en una montaña solitaria

Filosofé sin fin
Todavía estoy confundido
Dime, ¿alguien más se siente como yo?

¿Cómo sé que es amor?
No entiendo mis sentimientos
Pregunté por todas partes
"Lo sabrás entonces", me dijeron

¿Cómo sé que es amor?
Los libros no te lo revelan
Pero voy a intentarlo
Cuando lo sepa, te lo diré

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

Como tú, a veces me pregunto
Si el amor no es más que un triste sueño (de-de-de-de-ro)
¿Es el olor o el tono de la voz
Lo que hace que nuestros latidos se aceleren? (De-de-de-de-ro)

Cuando los cuerpos se abrazan, los corazones se besan
La vida se enciende y todo vuelve a empezar, pero
Nuestros sentimientos son como estas nubes
Que se visten de miedo o de esperanza, ya sabes

Tantas preguntas vienen
Y el tiempo me recuerda
Que es urgente, mi bella, amarnos

En el interior, el Edén
Un jardín para uno mismo
Un grito del corazón que busca expresarse

¿Cómo sé que es amor?
No entiendo mis sentimientos
Pregunté por todas partes
"Lo sabrás entonces", me dijeron

¿Cómo sé que es amor?
Los libros no te lo revelan
Pero voy a intentarlo
Cuando lo sepa, te lo diré

Yo, voy a amar con todas mis fuerzas
Al aire libre, al dulce sonido de los acordes
No importa las alegrías, las penas
Amar donde el viento me lleve

Yo, voy a amar con todas mis fuerzas
En mi corazón como deseos de más
Reír en la cara de los crisantemos
Amar donde el viento me lleve

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

¿Cómo sé que es amor?
No entiendo mis sentimientos
Pero voy a intentarlo
No puede ser tan difícil
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Liebe ist...

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid