paroles de chanson / Namika parole / traduction Liebe ist...  | ENin English

Traduction Liebe ist... en Français

Interprètes NamikaZaz

Traduction de la chanson Liebe ist... par Namika officiel

Liebe ist... : traduction de Allemand vers Français

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

Jusqu'à quand est-on amoureux et quand est-ce de l'amour ?
Et ne sont-ce pas les mêmes sentiments ressentis ? (De-de-de-de-ro)
Je ne comprends tout simplement pas, malgré tous mes efforts
Je ne comprends pas que je ne comprends pas (de-de-de-de-ro)

J'ai essayé avec Google
J'ai étudié des articles spécialisés
J'ai médité sur une montagne solitaire

J'ai philosophé sans fin
Je suis toujours confus
Dites, quelqu'un d'autre se sent-il comme moi ici ?

Comment sais-je que c'est de l'amour ?
Je ne comprends pas mes sentiments
J'ai demandé partout
"Ils ont dit que tu le sauras alors"

Comment sais-je que c'est de l'amour ?
Les livres ne le révèlent pas
Mais je vais essayer
Si je le sais, je vous le ferai savoir

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

Comme toi, je me demande parfois
Si l'amour n'est qu'un triste rêve (de-de-de-de-ro)
Est-ce l'odeur ou le grain de la voix
Qui font que nos battements s'élèvent ? (De-de-de-de-ro)

Quand les corps s'enlacent, les cœurs s'embrassent
La vie s'enflamme et tout repart, oui mais
Nos sentiments sont comme ces nuages
Qui s'habillent de peur ou d'espoir, tu sais

Tant de questions viennent
Et le temps me rappelle
Qu'il est urgent, ma belle, de nous aimer

À l'intérieur, l'Éden
Un jardin pour soi-même
Un cri du cœur qui cherche à s'exprimer

Comment sais-je que c'est de l'amour ?
Je ne comprends pas mes sentiments
J'ai demandé partout
"Ils ont dit que tu le sauras alors"

Comment sais-je que c'est de l'amour ?
Les livres ne le révèlent pas
Mais je vais essayer
Si je le sais, je vous le ferai savoir

Moi, je vais aimer toutes voiles dehors
À l'air libre, au doux son des accords
Peu importe les joies, les peines
Aimer où le vent me mène

Moi, je vais aimer toutes voiles dehors
Dans mon cœur comme des envies d'encore
Rire au nez des chrysanthèmes
Aimer où le vent me mène

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

Comment sais-je que c'est de l'amour ?
Je ne comprends pas mes sentiments
Mais je vais essayer
Ce ne peut pas être si difficile
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Liebe ist...

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid