Clichê / Cedo ou Tarde : traduction de Portugais vers Espagnol
(Jean en la guitarra)
Sin ti, empecé a ver lo que nunca vi
Sin ti, me di un tiempo y me repensé
Me vi en esas hojas de otra estación
Que, sin vida, son barridas secas por el suelo
Hoy creo en cosas que me enseñaste
Creo que días mejores están por venir
Y amores de verdad surgen en una mirada
Creo que podemos ser felices
Perdón por llegar sin avisar
Pero no puedo olvidar
Tú diciendo que ya no me amas
Ensayo mil cosas para decir
Para mí son difíciles de decir
Que en sueños de amor tu voz me llama
Sé que parece cliché, necesito de ti (¿y entonces?)
Mi amor
Tuve que perder para despertar
Sé que soy difícil de tratar
Siempre cerrado, sin hablar de amor, de Sol, de flor
(Vine a contar)
Que ando amargando la soledad
Me hiciste sentir el corazón latir, doler
Aunque no vuelvas, quería decirte
Que aprendí a ser mejor
Contigo
Mi amor
Tuve que perder para despertar
Sé que soy difícil de tratar
Siempre cerrado, sin hablar de amor, de Sol, de flor
(Vine a contar)
Que ando amargando la soledad
Me hiciste sentir el corazón latir, doler
Aunque no vuelvas, quería decirte
Que aprendí a ser mejor
Contigo
Contigo
Por ti
(Astral Numanice)
(Sólo aquí lo encuentras)
Cuando pierdo la fe, pierdo el control
Y me siento mal, sin esperanza
Y a mi alrededor la envidia va
Haciendo que las personas se odien más
Me siento solo, pero sé que no lo estoy
Porque te llevo en el pensamiento
Mi miedo se va, recupero la fe
Y siento que algún día aún te veré
Tarde o temprano
Tarde o temprano (levanta el pie del suelo)
Tarde o temprano nos vamos a encontrar
Tengo certeza, en un lugar mucho mejor
Sé que cuando canto me puedes escuchar
Tarde o temprano nos vamos a encontrar
Tengo certeza, en un lugar mucho mejor
Sé que cuando canto me puedes escuchar
(Sólo los que están muy felices y en Numanice, levanten la manita arriba)
(De un lado, al otro)
(Ay qué delicia, Numanice)
(Y ven en este estribillo conmigo así)
Tarde o temprano nos vamos a encontrar
Tengo certeza, (en un lugar mucho mejor
Sé que cuando canto me puedes escuchar) cosa linda, Numanice
Tarde o temprano nos vamos a encontrar
Tengo certeza, en un lugar mucho mejor
Sé que cuando canto me puedes escuchar
(Gracias, Numanice)