Prière païenne : traduction de Français vers Espagnol
Las manos apretadas, eso, es fácil
Cerrar los ojos, eso me gusta bastante
Rodillas dobladas, no es imposible
Callarse un poco, hmm, ¿por qué no?
Pero mi oración, es solo mía
Le pongo todo lo que amo, lo que espero
Y todo lo que creo
Rezo a la tierra con toda mi voz
Pero no al cielo, él no me escucha
Pero no al cielo, demasiado alto para mí
Cuando me despierto, alabo el día
La vida siempre, todas sus maravillas
Rezo a las rosas, rezo a los bosques
A los virtuosos, a cualquier cosa
Rezo al invierno cuando se va
Al verano, a las estrellas y al mar
Y al sol y sus destellos
Y soy sincero, rezo por todo eso
Pero tú, cielo, no me escuchas
Y tú, cielo, ¿estás ahí?
Es mi oración pagana
Mi credo, mi profesión de fe
Es mi súplica terrenal
Le pongo todo lo que espero
Y todo lo que creo
Rezo a la tierra con toda mi voz
Y tú, cielo, no nos olvides
Rezo a los hombres, rezo a los reyes
Para que sean más hombres, menos reyes
Rezo a los ojos (los ojos) los ojos deshechos
Lo que los cielos nunca ven
Rezo al amor y a nuestros cerebros
Que imaginemos y nos movamos
Y sin contar demasiado con allá arriba
Sabio poeta, rezo por ti
Tú, cielo (escúchame) escúchame
Y tú, cielo, escucha mi voz
(Tú, cielo, tú, cielo) tú, cielo
(Tú, cielo, tú, cielo) (no nos olvides)
(Tú, cielo, tú, cielo) tú, cielo
(Tú, cielo, tú, cielo)
(Tú, cielo, tú, cielo) tú, cielo
(Tú, cielo, tú, cielo)
Rezo por la paz, la inesperada
Los "Padre Nuestro" no han dado nada
Y todos los hombres de luz
Que hacen la guerra a la guerra
Rezo por nuestros sueños, rezo por nuestros brazos
Pero tú, cielo, escucha nuestras voces
Y tú, cielo, escucha nuestras voces
Escúchame
Escucha nuestras voces (tú, cielo)
Tú, cielo, no te cierres
(Tú, cielo) rezo (tú, cielo) rezo por ti
(Tú, cielo) tú, cielo
(Tú, cielo, tú, cielo)
(Tú, cielo, tú, cielo)
(Tú, cielo, tú, cielo)