Y si hubiera nacido en 17 en Leidenstadt
Sobre las ruinas de un campo de batalla
¿Habría sido mejor o peor que esas personas
Si hubiera sido alemán?

Arrullado de humillación, odio e ignorancia
Alimentado de sueños, de venganza
¿Habría sido de esas improbables conciencias
Lágrimas en medio de un torrente

Si hubiera crecido en los muelles de Belfast
Soldado de una fe, de una casta
¿Habría tenido la fuerza contra los míos
De traicionar, tender una mano?

Si hubiera nacido blanca y rica en Johannesburgo
Entre el poder y el miedo
¿Habría escuchado esos gritos llevados por el viento?
Nada será como antes

Nunca sabremos lo que realmente tenemos en nuestras entrañas
Escondidos detrás de nuestras apariencias
¿El alma de un valiente o de un cómplice o de un verdugo?
¿O lo peor o lo más hermoso?
¿Seríamos de los que resisten o bien las ovejas de un rebaño
Si se necesitara más que palabras?

Y si hubiera nacido en 17 en Leidenstadt
Sobre las ruinas de un campo de batalla
¿Habría sido mejor o peor que esas personas
Si hubiera sido alemán?

Que nos ahorren a ti y a mí si es posible mucho tiempo
De tener que elegir un bando

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES