Dis-moi : traduction de Français vers Espagnol
¿Por qué siempre es más difícil que los demás? (Dime)
¿Es nuestra culpa? Oh, oh, ah (dime)
¿Por qué mi vida sería tan diferente a las demás? (Dime)
¿Es nuestra culpa? (Dime)
¿Por qué mi madre me decía "Eres más fuerte que los demás"? (Dime)
Y de ser solidarios entre nosotros, oh, oh, ah (dime)
Dame la fuerza para poder cambiar un poco las cosas (dime)
Que los de antes estén orgullosos de nosotros
Me amarás así (así)
Con mi color de piel (con mi color de piel)
Lucharé (lucha)
Por aquellos que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña (acompaña)
Para mostrarles lo que valemos (mostrarles lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros
Algo nuevo
Si te digo que un detalle puede cambiar el futuro de los niños (dime)
¿Cambiarías eso por nosotros? Eh (dime)
Si la justicia de la que hablas está hecha para los derechos del hombre (dime)
Dime qué nos hace (dime)
Si devuelvo los golpes por los golpes, sin discernir lo verdadero de lo falso (dime)
¿Te sentirías como nosotros? Eh (dime)
Aprendo todos los días pero me gustaría cambiar las cosas (dime)
Que los de antes estén orgullosos de nosotros
Me amarás así (así)
Con mi color de piel (con mi color de piel)
Lucharé (lucha)
Por aquellos que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña (acompaña)
Para mostrarles lo que valemos (mostrarles lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros
Algo nuevo
Y hasta que termine
Usaremos nuestros cuerpos para que la paz de los nuestros dure más que un instante
Si tengo el dolor y el color de la injusticia
Lucharemos por los demás para que no tengan que demostrar nada más
Me amarás así (así)
Con mi color de piel (con mi color de piel)
Lucharé (lucha)
Por aquellos que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña (acompaña)
Para mostrarles lo que valemos (mostrarles lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros
Algo nuevo
Me amarás así (así)
Con mi color de piel (con mi color de piel)
Lucharé (lucha)
Por aquellos que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña (acompaña)
Para mostrarles lo que valemos (mostrarles lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros
Algo nuevo
Me amarás así (así)
Con mi color de piel (con mi color de piel)
Lucharé (lucha)
Por aquellos que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña (acompaña)
Para mostrarles lo que valemos (mostrarles lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros
Algo nuevo
Oh, oh, ah