paroles de chanson / Claudio Baglioni parole / traduction Mal D'Amore  | ENin English

Traduction Mal D'Amore en Espagnol

Interprète Claudio Baglioni

Traduction de la chanson Mal D'Amore par Claudio Baglioni officiel

Mal D'Amore : traduction de Italien vers Espagnol

Ya no correremos por el mismo camino
De purosangre atardeceres
O enloquecidos por el rocío
Bajo un amanecer pálido

Ya no saltaremos entre esas olas
En un vals de delfines
A lo largo de órbitas profundas
Sin fronteras
Ya no arderemos en un firmamento
Los ojos para dar luz al mundo
Con las miradas de un tormento
Relámpagos de un segundo

Ya no volaremos sobre esas estrellas
Con los brazos sobre el viento
Y con el tiempo en la piel

Nunca nos curaremos de este mal de amor
Por esa vida que queda, no se muere
Duele como un perro y arriba y abajo nos rompe el corazón
Y como un perro, nunca nos deja

Ya no morderemos con nuestros besos
Las frescas aguas de las cascadas
Lluvias tímidas y fugaces
Y largas marejadas

Ya no robaremos con estas manos
Los vértigos de un cielo
Y un sudor de volcanes
En medio del frío

Ya no rezaremos a la misma luna
Únicos hijos vagabundos
Entre reflejos de laguna
Y fuegos de presagios

Ya no vagaremos en ese universo
De planetas a la deriva
Detrás de un horizonte perdido

Nunca nos curaremos de este mal de amor
Por esa vida, sabes, que queda, no se muere
Duele como un perro y arriba y abajo nos rompe el corazón
Y como un perro, nunca nos deja

Y la pregunta final
Es si tienes más alegría o pena
Si es más miel o sal
Si un bien puede hacer daño
Y un mal hacer bien
Si conviene el mal
Si es irreal o existe
Y si nos mantiene juntos
Si es igual para ti también

Nunca nos curaremos de este mal de amor
Por esa vida, sabes, que queda, no se muere
Duele como un perro y arriba y abajo nos rompe el corazón
Y como un perro, nunca nos deja

Ese mal de amor
Duele como un perro y arriba y abajo nos rompe el corazón
Y como un perro, nunca nos deja

Ni siquiera un último adiós
El tuyo es el mío
Cada uno con el suyo
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Mal D'Amore

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Claudio Baglioni
Gli anni più belli
Gli anni più belli (Anglais)
Io Non Sono Lì (Allemand)
E Tu
Io Non Sono Lì (Anglais)
Io Non Sono Lì (Espagnol)
Io Non Sono Lì
Gli anni più belli (Allemand)
Io Non Sono Lì (Portugais)
Gli anni più belli (Espagnol)
Strada Facendo (Indonésien)
Strada Facendo (Coréen)
Gli anni più belli (Portugais)
Strada Facendo (Thaï)
Strada Facendo (Chinois)
Io Non Sono Lì (Indonésien)
Io Non Sono Lì (Coréen)
Io Non Sono Lì (Thaï)
Io Non Sono Lì (Chinois)
Mal D'Amore (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid