Jacques a Dit : traduction de Français vers Espagnol
Soy un pájaro
Que cayó desde lo alto
Arrastro mi pena
Una lágrima que fluye
Tengo un nudo en la garganta
Como una piedra que rueda
Perdida la inocencia de los días pasados en el patio de la escuela
De felicidad, no tengo, solo hay para Pierre y Paul
Jacques dijo "Corre"
Jacques dijo "Vuela"
Pero no el día que despego
Jacques dijo "Corre"
Jacques dijo "Ama"
Por mucho que te ame, te vas de todos modos
Jacques dijo "Camina"
Jacques dijo "Sueña"
Me hace caminar tanto que me muero
Jacques dijo "Ciertamente, le perdono"
Jacques es un sueño, no un hombre
Queda
Una melancolía escondida
Bajo mi abrigo de lluvia
Que todavía arrastro
Ya no siento el viento en mis velas
Dime, ¿para qué sirve mi estrella
Si pierdo el Norte?
Mis alas, las he ganado
Mis alas, no las he robado
Hice todo como me dijiste
Pero el sueño se desvanece
Jacques dijo "Corre"
Jacques dijo "Vuela"
Pero no el día que despego
Jacques dijo "Corre"
Jacques dijo "Ama"
Por mucho que te ame, te vas de todos modos
Jacques dijo "Camina"
Jacques dijo "Sueña"
Me hace caminar tanto que me muero
Jacques dijo, ciertamente, muchas cosas
Pero sobre la vida, no todas son rosas
Jacques no lo dice todo
Jacques no dice nada
Jacques no sabe lo que vivimos
Jacques no sabe que todo es gris
Jacques dijo "Corre"
Jacques dijo "Vuela"
Pero no el día que despego
Jacques no dice nada (Jacques dijo "Corre", Jacques dijo "Ama")
Por mucho que te ame, te vas de todos modos
Jacques no sabe nada de la vida (Jacques dijo "Camina", Jacques dijo "Sueña")
Me hace caminar tanto que me muero
La vida, es todo gris (Jacques dijo "Bebe", Jacques dijo "Come")
Yo he crecido, pero nada cambia
Jacques dijo "Ola"
Jacques dijo "Corre"
Pero no sabe nada del amor
Jacques dijo "Canta, si quieres"
Yo me desilusiono poco a poco
Jacques dijo "Ciertamente, le perdono"
Jacques es un sueño, no un hombre.