¡La queja del progreso!

Antiguamente para cortejar se hablaba de amor
Para demostrar mejor su ardor se ofrecía el corazón
Ahora ya no es igual, cambia y cambia
Para seducir al querido ángel se le susurra al oído
"Ah Gudule, ven a besarme, y te daré"

Una nevera, un bonito scooter, un atomizador y un Dunlopillo
Una cocina, con un horno de vidrio
Montones de cubiertos y palas para tarta!
Un batidor para hacer la vinagreta
Un bonito ventilador para comer los olores
Sábanas que calientan, una pistola para gofres
Un avión para dos y seremos felices!

Antiguamente si sucedía que discutíamos
Con aire lúgubre nos íbamos dejando los platos
Ahora ¿qué quieres? La vida es tan cara
Se dice "vuelve a casa de tu madre" y nos quedamos con todo
"Ah Gudule, discúlpate, o me lo llevo todo"

Mi nevera, mi armario para cucharas
Mi fregadero de hierro, y mi estufa de gasoil
Mi abrillantador de zapatos, mi plancha para caracoles
Mi taburete de hielo y mi cazador de ladrones!
El batidor para hacer la vinagreta
El aplasta-basura y el corta-frituras
Y si la bella se muestra aún rebelde
La atamos fuera, para confiar su suerte

A la nevera, al quita-polvo
A la cocina, a la cama que siempre está hecha
Al calienta-zapatos, al cañón de patatas
Al abre-tomates, al despluma-pollo!
Pero muy muy pronto recibimos la visita
De una tierna pequeña que te ofrece su corazón
Entonces cedemos porque debemos ayudarnos
Y vivimos así hasta la próxima vez
Y vivimos así hasta la próxima vez
Y vivimos así
¡Hasta la próxima vez!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES