Je te déteste mais je t'aime : traduction de Français vers Espagnol
No sabía que te necesitaba
Te hablo pero no me escuchas
Lo perdí todo como un tonto
Nos arrepentimos cuando es demasiado tarde
Solo pensaba en el dinero, en salir por la noche
Egoísta e idiota, no sabía que te estaba haciendo daño
Estoy solo bajo mis sábanas, mis brazos están vacíos
Ahora es mi turno, de hablar a un buzón de voz
Pensé que era como siempre, solo amenazas
Cuando me dijiste "estoy harta, me voy"
"Voy a pasar a otra cosa, todavía te estás buscando"
Volví con rosas, me dijiste "es demasiado tarde"
Si te veo con otro, te advierto que lo mataré
No tienes que hacerme daño, los recuerdos se encargan de eso
Solo pienso en ti, cuando estoy borracho
Me vieron debajo de tu casa gritando "mi amor"
No sabía que te necesitaba
Te hablo pero no me escuchas
Lo perdí todo como un tonto
Nos arrepentimos cuando es demasiado tarde
Me dijiste "te odio pero te amo"
Si supieras cuánto odio tengo
Estoy solo pero escucho tu risa en la habitación
Recuerdos es todo lo que me queda
Si me sigues, te huyo
Si me huyes, te sigo
Así es la vida
Te odio pero te amo
Luego aprendí que las heridas, se cierran con el tiempo
Que a veces nos hacemos daño solo amándonos
En las pruebas, hay que saber aguantar
Que los errores son nuestros mejores maestros
El tiempo ha pasado, sin que arregle mis errores
Así que sí, te olvidé, en los brazos de otra
Ella llenó tu vacío, te sacó de mi cabeza
Ella me cambió, ya no tengo ganas de fiesta
Con ella es como contigo pero mejor
No sabía que se podía ser feliz con poco
Que yo también tenía derecho a una segunda oportunidad
Ella me dio amor cuando mi corazón estaba mendigando
Luego nos encontramos, te dije "¿cómo estás?"
Me dijiste "nada", que todo estaba bien
Pero la mirada no miente, tus ojos decían "vuelve"
Luego añadiste, "si quieres nos vemos mañana"
No sabías que te necesitaba
Me hablas pero no te escucho
Lo perdiste todo como una tonta
Nos arrepentimos cuando es demasiado tarde
Me dijiste "te odio pero te amo"
Si supieras cuánto odio tengo
Estoy solo pero escucho tu risa en la habitación
Recuerdos es todo lo que me queda
Si me sigues, te huyo
Si me huyes, te sigo
Así es la vida
Te odio pero te amo