paroles de chanson / Amel Bent parole / traduction Rien  | ENin English

Traduction Rien en Espagnol

Interprètes Amel BentAlonzo

Traduction de la chanson Rien par Amel Bent officiel

Rien : traduction de Français vers Espagnol

Veo bien que nos estamos desgastando
Las marcas con el tiempo
Traicionan la caída como en las películas
Sin embargo, somos todo, no somos nada
Nada, nada, nada
Nos amamos en equilibrio
Esperando que suene la campana en el ring
Pero frente al final está la evasión
El velo del panel del cuerpo se irá a la deriva
Si no hacemos nada, nada, nada

Y tú me dices que nada tiene sentido
Sin embargo, me esperas, esperas, esperas
Quieres que nos demos otra enésima oportunidad
Y yo la espero, espero, espero
Y para lo mejor o lo peor
Déjame decirte, incluso si mañana todo termina, sí
Sé que uno sin el otro no somos nada, nada, nada, nada, nada
Somos mucho, no somos nada, nada, nada, nada, nada
Mi amor, no somos nada

Nos rozamos, nos evitamos
Ya no me ofreces rosas y sueñas con otra en tu cama
Sin embargo, uno sin el otro no somos nada
Nada, nada, nada
Es como el miedo al vacío
Ninguno de los dos se suelta por instinto de supervivencia
Pero frente al final está la huida
Ya veo esta mente con vicios insípidos
Si no hacemos nada, nada, nada

Y tú me dices que nada tiene sentido
Sin embargo, me esperas, esperas, esperas
Quieres que nos demos otra enésima oportunidad
Y yo la espero, espero, espero
Y para lo mejor o lo peor
Déjame decirte, incluso si mañana me olvidas
Sé que uno sin el otro no somos nada, nada, nada, nada, nada
Somos mucho, no somos nada, nada, nada, nada, nada
Mi amor, no somos nada

Voy a terminar por arruinarlo todo (oh no)
Te amo, me dices que es secundario, sí (oh no)
Sí, y esperas acciones, tienes mil y un rencores
Me preparo para el impacto, nos gustamos a cien por hora
Creo que no me amarías si no fuera tan duro
Sin ti no puedo, pero incluso cuando lloras mantengo mi armadura
Luchemos por nuestro matrimonio
Bailemos bajo esta gran tormenta
No somos como ellos, mi vida eres mía hasta el gran viaje
No podría empezar de nuevo, aunque tenga un orgullo insano
Sé que uno sin el otro no somos nada, nada, nada
Uno sin el otro no somos nada, nada, nada, nada, nada
Mi amor, no somos nada

Nos amamos, nos destruimos
Romper, reconstruir
Pero en resumen, no cambia nada (uno sin el otro no somos nada)
Tu sonrisa no tiene precio
Le haría la guerra a quien te la quitara
(Mi amor, no somos nada)
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Rien

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid