Solo Una Volta O Tutta La Vita : traduction de Italien vers Espagnol
Había luna, había estrellas
Había una nueva emoción en la piel
Había noche, había flores
Incluso en la oscuridad se podían ver los colores
Había el deseo de seguir juntos
Quizás por juego, de todos modos nos viene
Caminar de la mano
Y contarnos que para nosotros el mundo es extraño
Había una vez o quizás eran dos
Había una vaca, un burro y un buey
Había una noche con una sola estrella
Pero era grande, luminosa y hermosa
Y si nos apetece, quizás vayamos al mar
Así en el agua podremos chapotear
Y luego nadar, hacer el muerto flotando
Comprobaremos si la luna sigue siendo amarilla, sí
Y mientras los demás aún duermen
Quizás sueñan con nosotros
Y mientras el cielo se aclara
Nosotros veremos esta noche que termina
El tiempo pasa, pasan las horas
Y finalmente haremos el amor
Solo una vez o toda la vida
Esperamos que antes de que termine el verano
El tiempo pasa, pasan las horas
Me gustaría poder no lavar el olor
De esta noche aún por entender
Pero es una lástima que tenga que terminar
Ooh-ooh-ooh (na, na, na, na, na, na)
Que tendrá que terminar
Ooh-ooh-ooh (na, na, na, na, na, na)
Sí
Si todo pasa, todo ya ha pasado
Es una lástima que aún no lo haya entendido
Aunque ya no estés entre mis dedos
Recordaré esta noche toda mi vida
Y si mañana siento tu falta
Será porque ya no tengo cielo en la habitación
Tendré una foto para recordar
Cuánto esa noche te pude decir
El tiempo pasa, pasan las horas
Y finalmente haremos el amor
Solo una vez o toda la vida
Esperamos que antes de que termine el verano
El tiempo pasa, pasan las horas
Me gustaría poder no lavar el olor
De esta noche aún por entender
Pero es una lástima que tenga que terminar
Ooh-ooh-ooh (na, na, na, na, na, na)
Que tendrá que terminar
Ooh-ooh-ooh (na, na, na, na, na, na)
Sí
Si ya no tengo más palabras en el cajón
Un poema que nunca he leído
Una aventura para contar
Cuando ya no tenga nada más que decir
Cuando vaya descalzo por la calle
De cualquier manera, como sea
Cada vez que vuelva al mar
Tendré algo que recordar
El tiempo pasa, pasan las horas
Y finalmente haremos el amor
Solo una vez o toda la vida
Esperamos que antes de que termine el verano
El tiempo pasa, pasan las horas
Me gustaría poder no lavar el olor
De esta noche aún por entender
Pero es una lástima que tenga que terminar
El tiempo pasa, pasan las horas (ooh-ooh-ooh)
Y finalmente haremos el amor
Solo una vez o toda la vida (na, na, na, na, na, na)
Esperamos que antes de que termine el verano (sí)
El tiempo pasa, pasan las horas
Me gustaría poder no lavar el olor
De esta noche aún por entender
Pero es una lástima que tenga que terminar
El tiempo pasa, pasan las horas
Y finalmente haremos el amor
Solo una vez o toda la vida
Esperamos que antes de que termine el verano
El tiempo pasa, pasan las horas
Me gustaría poder no lavar el olor
De esta noche aún por entender
Pero es una lástima que tenga que terminar
El tiempo pasa, pasan las horas
Y finalmente haremos el amor
Solo una vez o toda la vida
Esperamos que antes de que termine el verano