paroles de chanson / Stromae parole / traduction Bonne journée  | ENin English

Traduction Bonne journée en Anglais

Interprète Stromae

Traduction de la chanson Bonne journée par Stromae officiel

Bonne journée : traduction de Français vers Anglais

But what a good day I'm having
I got up on the right foot
Yes, I'm going to enjoy myself
And I will only raise it for the dance of joy
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
It's the dance of joy
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Waking up is easy
The poop is perfect, I don't even need to wipe it
Universal feeling
Outside, it's sunny and inside too
Like a birthday from
Zero to thirty-five years old, my style is flashy
I don't even know how I did it
I'm fresh as if I was twenty
Do you know what it feels like? no? it's indecent
I laugh for nothing, I smile stupidly (eh)
Life is a biscuit like a day of deconfinement (hmm)
No thanks, my glass is half full (hmm)
There are days without, days with, it will be with this time

But what a good day I'm having
I got up on the right foot
Yes, I'm going to enjoy myself
And I will only raise it for the dance of joy
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
It's the dance of joy
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Happiness is the only thing
that when shared, multiplies
I see life in pink, tell me
do you see it too?
If the happiness of others makes you unhappy
it's because you're a hater
If the misfortune of others makes you happy (hmm)
it's because you're a hater
You're afraid of being sad when you're happy
and you want to be happy when you're sad
You never really enjoy these present moments
in fact, you're just depressed
All I know is that if he turns towards the sun
the shadow is behind him
And if he wasn't born yesterday
it's that after the storm comes the clearing

But what a good day I'm having
I got up on the right foot
Yes, I'm going to enjoy myself
And I will only raise it for the dance of joy
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
It's the dance of joy
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Mood is just a point of view
You don't choose whether you see the bright side of things or not
It's because there are lows that there are highs
And because there are highs that there are lows
There are no debates of ideals, no
Like a fool does the steps of the dance of joy

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
It's the dance of joy
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Wouh
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: 7TH MAGNITUDE, MOSAERT LABEL SPRL, SONY MUSIC PUBLISHING (UK) LTD, Sony/ATV Music Publishing LLC, STRONG NINJA EDITIONS, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Bonne journée

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en bas du nuage
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid