Millionnaire : traduction de Français vers Anglais
If you love me, make me a millionaire
To buy me what is priceless
In this ephemeral world, make me a billionaire
I need you
Be my luxury, my diamond mine
Marseille, are you ready to sing with me tonight?
So, everyone
I want to be rich with your smile
With your will to rebuild
With your adventures, your cruises
With your victory (against cancer)
With your marriage, your pregnancy
With your forgiveness, your wisdom
With your freedom far from the enclosure
With your difference, your flag
Yes, I need air, I am (overdrawn)
Everyone
If you (love me make me) millionaire
To buy me what is priceless
In this ephemeral world, make me a billionaire
I need you
Be my luxury, my diamond mine
Are you millionaires in smiles tonight, the stadium?
So let's go
I want to be poor of your tears
Of these fanatics and their weapons
Of these amalgams that divide us
Of wars in Africa, of genocides
Of these diseases that condemn us
Of the day when Mama will give up the ghost
Of this youth that we abandon
In the hands of these madmen with crazy ideas
Yes, I need air, I am (overdrawn)
Everyone
If you (love me make me) millionaire
To buy me what is priceless
In this ephemeral world, make me a billionaire
I need you
Be my luxury, my diamond mine
You are extraordinary Marseille tonight
Be my wealth, my glory, my intoxication
Be my ladder to climb Everest
Be my alliance, my mark of nobility
In the race for happiness be my engine, my speed
I want to be rich in humanity
To be able to leave tips
Greed has indebted us
Fill my pockets with hope (to you)
Fill my pockets with hope
Fill my pockets with hope
Fill my pockets with hope
If you love me, make me a millionaire
To buy me what is priceless
In this ephemeral world, make me a billionaire
I need you
Be my luxury, my diamond mine
To you (oh-oh-oh) thank you
Be my luxury, my diamond mine
(Oh-oh-oh) thank you
Be my luxury, my diamond mine
Yeah, oh-oh
Be my luxury, my diamond mine