Luna : traduction de Français vers Anglais
My little rascal, my little rascal, yeah, yeah
My little rascal, my little rascal
Luna, Luna
My little rascal, my little rascal
My little zebra is a rascal
She doesn't follow any herd
She knows how to drive you crazy
When her whims take you at your word
She awakens the Hulk in me
That I've managed to channel
When she becomes at home
An elephant in a museum
But yet
It's crazy how beautiful she is
She fell from the sky
These cheeks with a taste of honey
Have transformed my lips
Into thousands of bees
It's crazy how beautiful she is
I thank the sky
How to say no to her
When she tells me "Daddy I love you"
Luna
I've always dreamed of touching the Moon
Your mother got it for me
You're the Luna
Tonight Pierrot lent me his pen
For you, my Luna
My little zebra is a sheriff
She lays down the law in my home
All by herself she's a protest
When she doesn't like dinner
She struts around like a bandit
She extorts her brothers and sisters
She's only two and a half
But she's already a terror
But yet
It's crazy how beautiful she is
She fell from the sky
These cheeks with a taste of honey
Have transformed my lips
Into thousands of bees
It's crazy how beautiful she is
I thank the sky
How to say no to her
When she tells me "Daddy I love you"
Luna
I've always dreamed of touching the Moon
Your mother got it for me
You're the Luna
Tonight Pierrot lent me his pen
For you, my Luna
My last little zebra, my last mini-me
Let me place my lips, on your pretty little face
You're immersed in your dreams
Normal it's midnight
And me like every night
I'm motionless in front of your bed
Staring, at all your little fingers
Arranging, all these little stuffed animals around you
And wondering if you're not cold in your sheets
Then realizing that I'm a dad for the third time
Yes I named you Luna, in tribute to Psy4
Our second album was called Hijo de la Luna
Also for Comoria, you'll go one of these days
They'll tell you that Comores in Arabic means Luna
But also for my faith, because in my religion
You'll see that everything revolves around the Luna
Your thumb in your mouth, you're really a beauty
I see that you're moving, my daughter, are you awake?
Daddy? (Yes darling)
Daddy? (Go to sleep)
Daddy (Yes, go back to sleep darling, you're going to wake the others)
Daddy (Go back to sleep darling)
Daddy, Daddy! (Oh)
Luna
I've always dreamed of touching the Moon
Your mother got it for me
You're the Luna
Tonight Pierrot lent me his pen
For you, my Luna
Daddy, daddy