paroles de chanson / Soprano parole / traduction La Famille (feat Léa)  | ENin English

Traduction La Famille (feat Léa) en Anglais

Interprètes SopranoLéa

Traduction de la chanson La Famille (feat Léa) par Soprano officiel

La Famille (feat Léa) : traduction de Français vers Anglais

Tell me, what's more important than family?
It's the oxygen of a human being, brother, Léa

What's more important than family
I breathe and I fight for my family
What's more important than family (yeah, yeah)

Today it's become commonplace to be a child of divorced parents
In children's homes there are excess bunk beds
Marriage is no longer the throne of feelings
Because we no longer make families but children by accident
An abortion no longer causes guilt
How many 17-year-old girls are already isolated women?
Here they teach you to live in the singular
So for a triviality we argue over real estate
I don't know if you have any idea what couple life is like today
It's struggles and doubts, and "Where were you, you disgust me"
We run, after the promises of the first dates
Because couple life is not just about "I love you"
You know, tell yourself that I have nothing against this guy
As long as he respects you and leads you towards Mecca
Little sister, no matter your choice I will always be with you
I know this guy is honest, tell yourself that I trust you little sister

What's more important than family
I breathe and I fight for my family (yeah)
What's more important than family

Big brother know that I love you
I've always followed your advice
Mom you've always been my example
But today I am a woman
So trust my choices
Big brother, mom tell me, "Yes", that I start my family in his arms
Don't worry little sister you have my support, you know
A big brother is there for that, to lend a hand, you know
Yes I know you've always been there when I needed you
And tell yourself that whatever you give me God will give you back
In a family you have to stick together
For your family you have to be able to take the hits, no doubt
I never doubted that you were there, for me
Don't worry, that's what family is little sister

What's more important than family
I breathe and I fight for my family (yeah)
What's more important than family (yeah)

One for my family, two for my family
Three for my friends because they're the only ones in my heart, yeah
One for my family, two for my family
Three for my friends because they're the only ones in my heart, yeah
One for my family, two for my family
Three for my friends because they're the only ones in my heart, yeah
One for my family, two for my family
Three for my friends because they're the only ones in my heart, yeah

Family is there, when you're at your lowest
Whether you make the right or wrong choice
Whether you place your bets in the wrong place
It's there, even when you disappoint it
When your so-called love runs off with a friend of yours
It's this father, who kills his health so that yours is good
This mother, to whom you raise your voice, who constantly forgives you
It's these brothers and sisters, who could take hits for you
It's these real friends, who could die for you, Léa

What's more important than family
I breathe and I fight for my family (yeah, sku-sku, tchié)
What's more important than family (la psy4tra, yeah)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de La Famille (feat Léa)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Soprano
3615 Bonheur (Anglais)
Forrest (Espagnol)
Coucou (Portugais)
La Colombe (Anglais)
3615 Bonheur (Espagnol)
Zoum (feat. Niska) (Anglais)
Gump (Thaï)
Gump (Chinois)
En feu (Anglais)
Dernière Chance (avec Léa) (Chinois)
À la vie à l'amour (Anglais)
La boum (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Anglais)
L EVEREST (Allemand)
Welcome (Portugais)
à La Bien (Italien)
Dernière chance (Allemand)
Et si on faisait (Portugais)
Crazy (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid