L'équilibriste : traduction de Français vers Anglais
Ooooh oho oooh
I am the tightrope walker, I stand on a wire
Every day that God makes I learn to manage my vertigo
I face the breeze, the storms and the crises like this sad clown by painting on a smile
Against wind and tide, I seek stability on this great balance beam we call life
In this magnificent circus I play the trapeze artist
I play with the risk of falling into oblivion
I'm afraid of the void on a wire I'm standing and I resist
Facing the gravity of life yes I am the tightrope walker
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
I juggle daily life with the stability of my loved ones
With their desires and their needs
With their joys and their sorrows
I juggle with my dreams
With my disappointments and my sorrows
With the fear of being exposed
With the desire to mess everything up
I juggle with my choices
With love and its emotions
With all these human relationships with multiple characters
I juggle with time
With my doubts and my feelings
With my ghosts from the past
With my joys and my angers
But life's trials pull me down
Please catch me yaa yaah yaye
How do you expect me to navigate with all these waves? Especially if you're not there heeey
I'm afraid of the void on a wire I'm standing and I resist
Facing the weightlessness of life yes I am the tightrope walker
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho
I stand on a wire, clinging to my dreams I wonder if I will make it without falling
Yes I do my acrobatics with my eyes closed following the voice of my loves to guide me ooooh
I stand on a wire, clinging to my dreams I wonder if I will make it without falling
Yes I do my acrobatics with my eyes closed following the voice of my loves to guide me