Fragile : traduction de Français vers Anglais
She was so shy and so fragile
Introverted and so naive
In the middle of thirty students, finding her place was not so easy
For her, making friends was almost impossible
You know how kids can be mean to each other when they've found their target
It starts with a nickname and then the bad jokes follow
He pours salt on the wounds of her complexes with so much hatred
That she lives in fear when she sees her school bag
To everyone's surprise, she does the unthinkable
She had this innocent look that just wanted to be loved
But life was different
So fragile, all these words ended up breaking her
She who only wanted to be loved
Oh oh oh oh oh
She who only wanted to be loved
Oh oh oh oh oh
We live in the era of the virtual
Tutorials for Rimmel
Snapchat, Snapchat, tell me, who is the most beautiful?
For her, being loved means being liked
So she practices in front of her mirror to take a selfie, beauty filter
A few hearts on her photo
But mostly comments
Mockery, criticism, insults, perverted emojis
All this gratuitous violence becomes unbearable for her
So she turns off her phone and does the unthinkable
She had this innocent look that just wanted to be loved
But life was different
So fragile, all these words ended up breaking her
She who only wanted to be loved
Oh oh oh oh oh
She who only wanted to be loved
Oh oh oh oh oh
That's why I need you to tell me about yourself
That you share your dreams and doubts with me
That you know that your father will always be there
To pull out the weeds on your path
No matter what the world says or thinks
You are the strongest and most beautiful in my eyes
Never let yourself be put down by others
Don't forget
That she had this innocent look that just wanted to be loved
But life was different
So fragile, all these words ended up breaking her
She who only wanted to be loved
Oh oh oh oh oh
She who only wanted to be loved
Oh oh oh oh oh
She who only wanted to be loved