paroles de chanson / Soprano parole / traduction Châteaux De Sable  | ENin English

Traduction Châteaux De Sable en Anglais

Interprètes SopranoAwa Imani

Traduction de la chanson Châteaux De Sable par Soprano officiel

Châteaux De Sable : traduction de Français vers Anglais

It was under the shelter of a school
The first time our lips touched
Since then my eyes have been singing "Don't leave me" by Brel to you
I remember we only spoke in poems
We spent sleepless nights getting into debt with SFR
We were remaking the world with the brush of our utopia
We told each other our lives as if in therapy
We dreamed of a big family by the sea
Of a big ceremony after saying yes in front of the mayor
It was us against the world no matter what happened
Worse when my skin made you an orphan
We had promised to travel on the back of an elephant
Cross the oceans to end up on an island
You dreamed of being a nurse and I a lawyer
We swore that our children would have Baraka
We believed that our love would protect us from everything
But couple life is not just about I love you

We believed that love would be enough
We believed that love would save us (love would save us)
We believed that love would protect us (love would protect us)
But life over time has stolen our dreams

Six years later I feel like the clouds only cry over our heads
Being a security guard is not enough to pay off our debts
Being a cleaning lady is not enough to fill the plates
Of these jewels who never asked to be born
Tell me what is the point of my degree plus five?
What's the point of being an honest man
When you can't protect the people you love
Tell me, I'm losing my mind help me
Because problems make me love the bottle
Help me
In addition, we stole our youth
The years have changed us and routine has stolen our promises
In the family nest, everything is going wrong
We spit bird names at each other because of our arguments
Despite this, I know your feelings for me
Yet today we only talk through our lawyers
We believed that love would protect us from everything
But couple life is not just about I love you

We believed that love would be enough
We believed that love would save us (love would save us)
We believed that love would protect us (love would protect us)
But life over time has stolen our dreams

And if someone had told me one day that we would end up here
I wouldn't have believed it
We who were so close, what happened to us?
What happened to us?

We believed that love would be enough
We believed that love would save us (love would save us)
We believed that love would protect us (we believed that love would protect us)
But life over time has stolen our dreams

We believed that love would be enough
We believed that love would save us
We believed that love would save us
We believed that love would be enough
We believed that love would protect us
We believed that love would protect us
This life has stolen our dreams (yeah)

It was under the shelter of a school
The first time our lips touched
Since then my eyes have been singing "Don't leave me" by Brel to you
I remember we only spoke in poems
We spent sleepless nights getting into debt with SFR
We were remaking the world with the brush of our utopia
We told each other our lives as if in therapy
We believed that our love would protect us from everything
But couple life is not just about I love you
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, SEKEL, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Châteaux De Sable

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Soprano
3615 Bonheur (Anglais)
Forrest (Espagnol)
Coucou (Portugais)
La Colombe (Anglais)
3615 Bonheur (Espagnol)
Zoum (feat. Niska) (Anglais)
Gump (Thaï)
Gump (Chinois)
En feu (Anglais)
Dernière Chance (avec Léa) (Chinois)
À la vie à l'amour (Anglais)
La boum (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Anglais)
L EVEREST (Allemand)
Welcome (Portugais)
à La Bien (Italien)
Dernière chance (Allemand)
Et si on faisait (Portugais)
Crazy (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid