La lune s'allume : traduction de Français vers Anglais
The past follows me like a predator
Just the truth, there's no acting
No one saw the moon light up
Not in the mood for a party and very few after
I wandered in the dark
In the dark, I can't see my pain anymore
I'm going out tonight
As usual, my beauty
Damn, my head hurts
Fuck the crazy life
At night I think alone in my room
Why so many demons come to block my way
Why is there no one when problems add up
You were my brother, I see your stick in my wheel, no
Yeah, humans are disgusting
That's why soon I'm getting out
You don't want my good, if I hurt you I don't give a damn
And mom worries, her son has deserted the football field
I need to calm down, millions of euros can soothe my heart
I want you to look at me, before I leave with my resentment
I give you a smile and I say hello
You won't know how much I've been hurt
Am I really myself when the moon lights up
If death corners me, I'll shoot myself
Just to say that I'm the one who decides
The passing time gives me a headache
Give me the world so I can redraw it
I dream of seeing the moon kiss the earth
Don't talk to me about money
Talk to me about going far away
Another glass of whiskey
Another memory less
I want my view on Venus
To forget that we are here
Son of a she-wolf like Remus
But no one to dry my tears
I'll go around the Earth
I'll dance on Saturn's rings
I don't want to be buried and see my life pass by without saying it kills
For now, it's shit
And it's been too long
When regrets come
I don't know how to handle them, I'm overwhelmed
I give you a smile and I say hello
You won't know how much I've been hurt
Am I really myself when the moon lights up
If death corners me, I'll shoot myself
Just to say that I'm the one who decides
The passing time gives me a headache
Give me the world so I can redraw it
I dream of seeing the moon kiss the earth