L'élève modèle : traduction de Français vers Anglais
I used to beg for candy, I'd go to the tobacco shop
If I have candy, I'd go to the tobacco shop
If you're a rapist, we'll beat you up (let's go)
You recognized, it's S.O
The model student, the one who is ready even without doing the exercises
They tell me I've passed a milestone
It's maybe true, but when you, you call me brother
That you say we're together, I know that's a milestone
I'm trying to see who wants me to fall
I have to be ready if one day I have offspring
Another round and I have two joints
So I take my queen (let's go)
I pass in front, it's me, I make the road like Flash McQueen
Behind there are the brothers so I don't make mistakes
Loser, of course we're going to win the game
Check the placements in fact, I don't care about the ranking (yeah)
She complains that no one works
But if she can skip a class, the whole class lies
I remember the blockades
I didn't come to class for a week
I watch the teacher, she's just full of spite
And since we're chasing time, I know I'll need more than a sole (that we're running)
I have to stay focused (I have to stay focused)
I have to stay silent while she talks to me
I know she's somewhere
You're not here, my room is empty
You're my lighthouse, but I don't see it so much, I deviate
Towards the demon who eats lives (woah)
I must not lose myself
I have to pay the Urssaf, this shitty tax
To do this, I didn't rack my brains
They have more than a stack of earth
But I still have a headache
And mom has a lot of debts
I have to do more
To dress her in Jacquemus
And for that I won't do the tus, I'll find the trick, I won't miss the bus
We do it, that's all
We stick together, to silence the doubts
In my city I'm the best, it's crazy
We die alone, there's no help here
I left school, avoided my friends
Those for whom I emptied my pockets
You don't need it, why did you take meds? (why)
I make the bass rumble, I make the tess tremble
I watch my gestures, but everyone hates me
Hands on her buttocks, my pains fade away
Like when I left my future to chance
That I said heads and it was tails
The human being is fascinating