Démon solitaire : traduction de Français vers Anglais
I wake up with a start
I think back to everything you told me Even if we're on pause I can't hide the fact that you attract me
I had found my rare pearl
You're not a girl who likes to drink too much
You're alone when you watch the storm
Does love traumatize you
You're not happy with me and you know it's dangerous
If tomorrow I have to leave I know you won't be there when I come back
No matter how hard I try, nothing changes in the end
I know I don't have the right to be in love with an angel
I cry in the middle of a party where I don't know who's there
Tonight I'll lose myself looking at the black moon
I never want to make your makeup run again
I'll reassure myself by telling myself that you never wanted me
I'm just a lonely demon yeah you know my punishment
I want to travel the world but I'm stuck in this building
You tell me you love me you lie I don't listen to what you're telling me anymore
You'll see me loitering in front of the gates of paradise
I'm just a lonely demon yeah you know my punishment
I want to travel the world but I'm stuck in this building
You tell me you love me you lie I don't listen to what you're telling me anymore
You'll see me loitering in front of the gates of paradise
Alone in the darkness
You have no idea what I feel
But if I can hold you in my arms I won't miss this opportunity
If I saw your hand I would have taken it We knew the end would be sad
I look at you and I see that you look cold
You kiss me one last time
You leave traces that I'll hide because my mother mustn't see
You came to quench my thirst When I was alone in the desert I hurt you and it shows
My angel you burned your wings
I cry in the middle of a party where I don't know who's there
Tonight I'll lose myself looking at the black moon
I never want to make your makeup run again
I'll reassure myself by telling myself that you never wanted me
I'm just a lonely demon yeah you know my punishment
I want to travel the world but I'm stuck in this building
You tell me you love me you lie I don't listen to what you're telling me anymore
You'll see me loitering in front of the gates of paradise
I'm just a lonely demon yeah you know my punishment
I want to travel the world but I'm stuck in this building
You tell me you love me you lie I don't listen to what you're telling me anymore
You'll see me loitering in front of the gates of paradise